Palestinian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 14

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

التَّدْرِيبَاتُ.

Exercises.

أَوَّلاً - نَضَعُ دَائِرَةً حَوْلَ رَمْزِ الإِجَابَةِ الصَّحِيحَةِ فِيمَا يَأْتِي:

First: Circle the symbol of the correct answer for the following:

١- مَا الجُمْلَةُ الَّتِي جَاءَ فِيهَا المُبْتَدَأُ مَبْنِيَّاً؟

1- Which sentence contains an indeclinable (mabni) subject?

أ- الشَّجَرَتانِ مُثْمِرَتَانِ.

A- The two trees are fruitful.

ب- أَخْلَاقُكَ رَأْسُ مَالِكَ.

B- Your morals are your capital.

ج- الحَقُّ وَاضِحٌ كَالشَّمْسِ.

C- The truth is as clear as the sun.

د- أُولَئِكَ أَصْدِقَاءُ أَوْفِيَاءُ.

D- Those are loyal friends.

٢- نُحَدِّدُ الجُمْلَةَ الَّتِي جَاءَ الخَبَرُ فِيهَا مَرْفُوعاً بِعَلَامَةٍ فَرْعِيَّةٍ:

2- Identify the sentence where the predicate is in the nominative case with a secondary sign:

أ- الفَائِزَاتُ مَسْرُورَاتٌ.

A- The winners (female) are happy.

ب- الجُنْدِيَّانِ بَاسِلَانِ.

B- The two soldiers are brave.

ج- نَحْنُ شَعْبٌ مُكَافِحٌ.

C- We are a struggling people.

د- الرَّايَاتُ مَرْفُوعَاتٌ.

D- The flags are raised.

٣- أَيُّ مِنَ الجُمَلِ الآتِيَةِ غَيْرُ صَحِيحَةٍ نَحْوِيّاً؟

3- Which of the following sentences is grammatically incorrect?

أ- المُتَسَابِقَانِ نَشِيطَانِ.

A- The two contestants are active.

ب- المُؤَدَّبُ مَحْبُوبٌ.

B- The polite person is loved.

ج- المُجْتَهِدُونَ فَائِزَانِ.

C- The diligent ones (plural) are winners (dual).

د- فَلَسْطِينُ عَزِيزَةٌ عَلَى قُلُوبِنَا.

D- Palestine is dear to our hearts.

ثَانِياً - نَصِلُ المُبْتَدَأَ فِي العَمُودِ الأَوَّلِ، بِمَا يُنَاسِبُهُ مِنْ خَبَرٍ فِي العَمُودِ الثَّانِي:

Second: Match each subject in the first column with the appropriate predicate in the second column:

المُبْتَدَأُ: أَخْلَاقُ المُسْلِمِ، الآبَاءُ وَالأُمَّهَاتُ، الوَطَنُ، شَجَرَةُ الزَّيْتُونِ.

Subject: The morals of the Muslim, the fathers and mothers, the homeland, the olive tree.

الخَبَرُ: مُبَارَكَةٌ، تَاجٌ فَوْقَ رُؤُوسِنَا، رَأْسُ مَالِهِ الحَقِيقِيُّ.

Predicate: Blessed, a crown above our heads, his true capital.

ثَالِثاً - نُعَيِّنُ المُبْتَدَأَ وَالخَبَرَ فِي الجُمَلِ الآتِيَةِ:

Third: Identify the subject and the predicate in the following sentences:

١- قَالَ تَعَالَى: «اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ القَوِيُّ العَزِيزُ».

1- The Almighty said: "Allah is Kind to His servants; He provides for whom He wills, and He is the Powerful, the Exalted in Might."

٢- هَتَفَ الفَرِيقُ: نَحْنُ الفَائِزُونَ.

2- The team cheered: We are the winners.

٣- الطَّبِيبَتَانِ مُخْلِصَتَانِ.

3- The two doctors (female) are sincere.

٤- العَدْلُ أَسَاسُ المُلْكِ.

4- Justice is the foundation of governance.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 56 nouns)

• وَضَعَ — to place
• جَاءَ — to come
• حَدَّدَ — to determine
• رَفَعَ — to raise
• نَاسَبَ — to suit
• عَيَّنَ — to identify
• قَالَ — to say
• رَزَقَ — to provide
• شَاءَ — to will
• هَتَفَ — to shout
• وَصَلَ — to connect
• تَدْرِيب — exercise
• دَائِرَة — circle
• رَمْز — symbol
• إِجَابَة — answer
• صَحِيح — correct
• جُمْلَة — sentence
• مُبْتَدَأ — subject
• مَبْنِيّ — indeclinable
• شَجَرَة — tree
• مُثْمِر — fruitful
• أَخْلَاق — morals
• رَأْس — head/capital
• مَال — money
• حَقّ — truth
• وَاضِح — clear
• شَمْس — sun
• صَدِيق — friend
• وَفِيّ — loyal
• خَبَر — predicate
• مَرْفُوع — nominative
• عَلَامَة — sign
• فَرْعِيّ — secondary
• فَائِز — winner
• مَسْرُور — happy
• جُنْدِيّ — soldier
• بَاسِل — brave
• شَعْب — people
• مُكَافِح — struggling
• رَايَة — flag
• مُتَسَابِق — competitor
• نَشِيط — active
• مُؤَدَّب — polite
• مَحْبُوب — beloved
• مُجْتَهِد — diligent
• عَزِيز — dear/mighty
• قَلْب — heart
• عَمُود — column
• أَوَّل — first
• ثَان — second
• مُسْلِم — Muslim
• أَب — father
• أُمّ — mother
• وَطَن — homeland
• زَيْتُون — olive
• مُبَارَك — blessed
• تَاج — crown
• حَقِيقِيّ — real
• عَبْد — servant
• قَوِيّ — strong
• فَرِيق — team
• طَبِيب — doctor
• مُخْلِص — sincere
• عَدْل — justice
• أَسَاس — foundation
• مُلْك — kingdom
• لَطِيف — gentle