Palestinian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 15

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

نَضَعُ مُبْتَدَأً، أَوْ خَبَراً مُنَاسِباً فِي كُلِّ فَرَاغٍ مِمَّا يَأْتِي: ١-

Fill in each blank below with a suitable subject or predicate:

الْوِقَايَةُ خَيْرٌ مِنَ الْعِلَاجِ. ٢-

Prevention is better than cure.

الْعُمَّالُ نَشِيطُونَ. ٣-

The workers are industrious.

الْقُدْسُ عَاصِمَةُ فِلَسْطِينَ. ٤-

Jerusalem is the capital of Palestine.

طُرُقَاتُ الْبَلْدَةِ وَاسِعَةٌ. ٥-

The town roads are wide.

جِبَالُ فِلَسْطِينَ كَشُمُوخِ أَهْلِهَا. خَامِساً-

The mountains of Palestine stand as tall as its people.

نُعْرِبُ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تَحْتَهَا خُطُوطٌ إِعْرَاباً تَامّاً: ١-

Provide a full grammatical analysis of the underlined words:

قَالَ تَعَالَى: (مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ). ٢-

God Almighty said: 'Muhammad is the Messenger of Allah.'

هَؤُلَاءِ جُنُودٌ مُخْلِصُونَ. ٣-

These are loyal soldiers.

الْأَرْضُ طَيِّبَةٌ، وَخَيْرُهَا كَثِيرٌ. ٤-

The land is fertile and its bounty abundant.

النِّسَاءُ الْفِلَسْطِينِيَّاتُ مُكَافِحَاتٌ.

Palestinian women are resilient.

Vocabulary · المفردات (5 verbs · 28 nouns)

• وَضَعَ — to place
• أَتَى — to come
• أَعْرَبَ — to parse
• قَالَ — to say
• تَعَالَى — to rise high
• مُبْتَدَأ — subject
• خَبَر — predicate
• فَرَاغ — blank
• وِقَايَة — prevention
• خَيْر — good
• عِلَاج — treatment
• عَامِل — worker
• نَشِيط — active
• عَاصِمَة — capital
• طَرِيقَة — manner, mode, method, procedure; system; religious brotherhood, dervish order
• بَلْدَة — town
• وَاسِع — wide
• جَبَل — mountain
• شُمُوخ — loftiness
• أَهْل — people
• كَلِمَة — word
• خَطٌّ — line
• إِعْرَاب — parsing
• تَامٌّ — complete
• رَسُول — messenger
• جُنْدِيٌّ — soldier
• مُخْلِص — sincere
• أَرْض — earth
• طَيِّب — good
• كَثِير — much
• مَرْأَة — woman
• فِلَسْطِينِيٌّ — Palestinian
• مُكَافِح — struggler