Palestinian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 111

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2, page 111 — original page scan

Arabic text · النص

التَّدْرِيبَاتُ. أَوَّلاً- نَقْرَأُ النَّصَّ الآتِيَ، وَنَسْتَخْرِجُ مِنْهُ الْمُضَافَ، وَالْمُضَافَ إِلَيْهِ: كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ دَائِمَ الرَّقَابَةِ لِلَّهِ فِي نَفْسِهِ، وَفِي رَعِيَّتِهِ، بَلْ إِنَّهُ لَيَشْعُرُ بِوَطْأَةِ الْمَسْؤُولِيَّةِ عَلَيْهِ حَتَّى تُجَاهَ الْبَهَائِمِ الْعَجْمَاءِ، فَيَقُولُ: «وَاللهِ لَوْ أَنَّ بَغْلَةً عَثَرَتْ بِشَطِّ الْفُرَاتِ، لَكُنْتُ مَسْؤُولاً عَنْهَا أَمَامَ اللهِ، لِمَاذَا لَمْ أُعَبِّدْ لَهَا الطَّرِيقَ؟» ثَانِياً- نُعَيِّنُ الْمُضَافَ إِلَيْهِ، وَنُبَيِّنُ نَوْعَهُ (اسْماً ظَاهِراً، وَضَمِيراً مُتَّصِلاً) وَفْقَ الْجَدْوَلِ الآتِي: ١- قَالَ تَعَالَى: «قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ». ٢- قَالَ تَعَالَى: «وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ، وَلَكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ». ٣- حَيَاةُ الْإِنْسَانِ الْقَارِئِ لَا حُدُودَ لَهَا. ٤- سَلَامَةُ الْإِنْسَانِ فِي حِفْظِ اللِّسَانِ. ٥- الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى قِبْلَةُ الْمُسْلِمِينَ الْأُولَى. ثَالِثاً- نَضَعُ مُضَافاً إِلَيْهِ مُنَاسِباً فِي الْجُمَلِ الْآتِيَةِ: ١- تَراجَعَ الْعَدُوُّ أَمَامَ ضَرَبَاتِ... ٢- يَقِفُ أَصْحَابُ... فِي وَجْهِ عَدُوِّهِمْ. ٣- طَالِبُ... مُهَذَّبٌ. ٤- اللهُ يُحَاسِبُ الْبَشَرَ عَلَى أَعْمَالِ... ٥- مَرْحَلَةُ... مِنْ أَجْمَلِ مَرَاحِلِ الْعُمُرِ.

Line-by-line translation · المعاني

التَّدْرِيبَاتُ.
Exercises.
أَوَّلاً- نَقْرَأُ النَّصَّ الآتِيَ، وَنَسْتَخْرِجُ مِنْهُ الْمُضَافَ، وَالْمُضَافَ إِلَيْهِ:
First: Read the following text and extract the possessor (mudaf) and the possessed (mudaf ilayhi).
كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ دَائِمَ الرَّقَابَةِ لِلَّهِ فِي نَفْسِهِ، وَفِي رَعِيَّتِهِ، بَلْ إِنَّهُ لَيَشْعُرُ بِوَطْأَةِ الْمَسْؤُولِيَّةِ عَلَيْهِ حَتَّى تُجَاهَ الْبَهَائِمِ الْعَجْمَاءِ، فَيَقُولُ: «وَاللهِ لَوْ أَنَّ بَغْلَةً عَثَرَتْ بِشَطِّ الْفُرَاتِ، لَكُنْتُ مَسْؤُولاً عَنْهَا أَمَامَ اللهِ، لِمَاذَا لَمْ أُعَبِّدْ لَهَا الطَّرِيقَ؟»
Umar ibn al-Khattab was always mindful of God regarding himself and his subjects. He felt the weight of responsibility even toward mute beasts, saying: 'By God, if a mule were to stumble on the banks of the Euphrates, I would be held accountable before God: Why did I not pave the road for it?'

…12 more translated lines, 12 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 53 nouns)