Palestinian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 110
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نَسْتَنْتِجُ: الإِضَافَةُ: هِيَ إِضَافَةُ اسْمٍ إِلَى اسْمٍ آخَرَ بَعْدَهُ، يُسَمَّى الأَوَّلُ مُضَافاً، وَيُعْرَبُ حَسَبَ مَوْقِعِهِ فِي الجُمْلَةِ، وَالثَّانِي مُضَافاً إِلَيْهِ، وَيَكُونُ مَجْرُوراً، مِثْلُ: حَدِيقَةُ المَدْرَسَةِ جَمِيلَةٌ، أَوْ فِي مَحَلِّ جَرٍّ، إِذَا كَانَ ضَمِيراً، مِثْلَ: (دَعَا المُؤْمِنُ رَبَّهُ). وَغَايَةُ الإِضَافَةِ تَعْرِيفُ المُضَافِ بِالمُضَافِ إِلَيْهِ إِنْ كَانَ مَعْرِفَةً، وَتَخْصِيصُهُ إِنْ كَانَ نَكِرَةً. فَائِدَتَانِ لُغَوِيَّتَانِ: ١- إِذَا اتَّصَلَ الضَّمِيرُ بِاسْمٍ قَبْلَهُ، يُعْرَبُ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافاً إِلَيْهِ. ٢- قَدْ يَتَعَدَّدُ المُضَافُ، وَالمُضَافُ إِلَيْهِ فِي الجُمْلَةِ نَفْسِهَا، مِثْلُ: عَدَّ الإِسْلَامُ العَمَلَ أَفْضَلَ أَنْوَاعِ الكَسْبِ. نَمَاذِجُ إِعْرَابِيَّةٌ: ١- قَالَ تَعَالَى: (يَكَادُ البَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ). أَبْصَارَهُمْ: أَبْصَارَ: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ، وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ، وَهُوَ مُضَافٌ. هُمْ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ، مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٍ إِلَيْهِ. ٢- صَاحِبُ الحَاجَةِ أَوْلَى بِحَمْلِهَا. الحَاجَةِ: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ، وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. ٣- إِكْرَامُ الوَالِدَيْنِ وَاجِبٌ. الوَالِدَيْنِ: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ، وَعَلَامَةُ جَرِّهِ اليَاءُ؛ لِأَنَّهُ مُثَنَّى.
Line-by-line translation · المعاني
- نَسْتَنْتِجُ
- We conclude:
- الإِضَافَةُ: هِيَ إِضَافَةُ اسْمٍ إِلَى اسْمٍ آخَرَ بَعْدَهُ
- Idafa: The addition of one noun to another that follows it.
- يُسَمَّى الأَوَّلُ مُضَافاً، وَيُعْرَبُ حَسَبَ مَوْقِعِهِ فِي الجُمْلَةِ
- The first noun is called the mudaf, which is parsed according to its position in the sentence.
…16 more translated lines, 9 more verbs and 52 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 55 nouns)
- اِسْتَنْتَجَ — to conclude
- سَمَّى — to name
- أَعْرَبَ — to parse
- إِضَافَة — genitive construction
- اسْمٌ — noun
- آخَر — other