Palestinian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 53

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1, page 53 — original page scan

Arabic text · النص

تُشِيرُ إِلَى الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ إِلَّا رُبْعاً.. تَوْقِيعُ الْأَوْرَاقِ الْأُخْرَى لَمْ يَسْتَغْرِقْ أَكْثَرَ مِنْ دَقِيقَةٍ. فَرَّ الدَّرَجَ مَثْنَى مَثْنَى حَتَّى صَارَ أَمَامَ سَيَّارَتِهِ. حَدَّقَ إِلَى الْخَزَّانِ لَحْظَةً، وَخُيِّلَ إِلَيْهِ أَنَّ الْحَدِيدَ عَلَى وَشَكِ أَنْ يَنْصَهِرَ تَحْتَ تِلْكَ الشَّمْسِ الرَّهِيبَةِ. اسْتَجَابَ الْمُحَرِّكُ لِأَوَّلِ ضَغْطَةٍ، فَأَطْلَقَ لِسَيَّارَتِهِ الْعِنَانَ لِيَتَجَاوَزَ أَوَّلَ مُنْعَطَفٍ يَحْجُبُهُ عَنْ مَرْكَزِ الْمِطْلَاعِ. أَوْقَفَ السَّيَّارَةَ بِعُنْفٍ، وَتَسَلَّقَ فَوْقَ الْعَجَلِ، إِلَى سَطْحِ الْخَزَّانِ.. كَانَتِ السَّاعَةُ تُشِيرُ إِلَى الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ إِلَّا تِسْعَ دَقَائِقَ. الْفُوَّهَةُ مَفْتُوحَةٌ، كَانَ وَجْهُ أَبِي الْخَيْزُرَانِ مَشْدُوداً إِلَيْهَا مُتَشَنِّجاً، وَشَفَتُهُ السُّفْلَى تَرْتَجِفُ بِاللُّهَاتِ وَالرُّعْبِ. صَاحَ بِصَوْتٍ خَشَبِيٍّ يَابِسٍ: أَسْعَدُ! دَوَّى الصَّدَى دَاخِلَ الْخَزَّانِ، فَكَادَ أَنْ يَثْقُبَ أُذُنَيْهِ وَهُوَ يَرْتَدُّ إِلَيْهِ. الْتَفَتَ وَرَاءَهُ فَشَاهَدَ الْقُرْصَ الْحَدِيدِيَّ مَفْتُوحاً مُسْتَوِياً، وَفَجْأَةً غَابَ الْقُرْصُ الْحَدِيدِيُّ وَرَاءَ نِقَاطٍ مِنَ الْمَاءِ الْمَالِحِ مَلَأَتْ عَيْنَيْهِ.. كَانَ الصُّدَاعُ يَتَأَكَّلُهُ، وَكَانَ يُحِسُّ بِالدُّوَارِ إِلَى حَدٍّ لَمْ يَعْرِفْ فِيهِ.. هَلْ كَانَتْ هَذِهِ النِّقَاطُ الْمَالِحَةُ دُمُوعاً، أَمْ عَرَقاً نَزَفَهُ جَبِينُهُ الْمُلْتَهِبُ؟ انْزَلَقَتِ الْفِكْرَةُ مِنْ رَأْسِهِ، ثُمَّ تَدَحْرَجَتْ عَلَى لِسَانِهِ: «لِمَاذَا لَمْ يَدُقُّوا جُدْرَانَ الْخَزَّانِ»؟ غَسَّانُ كَنْفَانِيٌّ: رِجَالٌ فِي الشَّمْسِ، بِتَصَرُّفٍ. الْفَهْمُ وَالتَّحْلِيلُ وَاللُّغَةُ: اللَّهَاتُ: حَرُّ الْعَطَشِ فِي. أَوَّلاً- يُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ: ١- نُجِيبُ بِـ (نَعَمْ) لِلْعِبَارَةِ الصَّحِيحَةِ، وَبِـ (لَا) لِلْعِبَارَةِ غَيْرِ الصَّحِيحَةِ فِيمَا يَأْتِي: أ- ( ) كَانَ أَبُو الْخَيْزُرَانِ يَعْمَلُ فِي حَرَسِ الْحُدُودِ. ب- ( ) كَانَتِ الْمُدَّةُ الَّتِي اسْتَغْرَقَهَا الرِّجَالُ الثَّلَاثَةُ وَهُمْ دَاخِلَ الْخَزَّانِ سَبْعَ دَقَائِقَ. ج- ( ) كَانَ تَأْخِيرُ الْمُوَظَّفِينَ الثَّلَاثَةِ فِي مَرْكَزِ الْمِطْلَاعِ لِأَبِي الْخَيْزُرَانِ غَيْرَ مَقْصُودٍ. ٢- تَرَكَ أَبُو الْخَيْزُرَانِ السَّيَّارَةَ تَنْزَلِقُ قَلِيلاً ثُمَّ أَوْقَفَهَا، وَقَفَزَ مِنَ الْبَابِ إِلَى ظَهْرِ الْخَزَّانِ. لِمَاذَا؟ ٣- أَصِفُ كَيْفَ خَرَجَ الرِّجَالُ الثَّلَاثَةُ: مَرْوَانُ، وَأَبُو قَيْسٍ، وَأَسْعَدُ مِنَ الْخَزَّانِ. عَلَامَ يَدُلُّ ذَلِكَ؟ ٤- اضْطُرَّ الرِّجَالُ الثَّلَاثَةُ إِلَى أَنْ يَخْتَبِئُوا فِي الْخَزَّانِ. لِمَاذَا؟

Line-by-line translation · المعاني

تُشِيرُ إِلَى الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ إِلَّا رُبْعاً..
It showed a quarter to twelve..
تَوْقِيعُ الْأَوْرَاقِ الْأُخْرَى لَمْ يَسْتَغْرِقْ أَكْثَرَ مِنْ دَقِيقَةٍ.
Signing the other papers took no more than a minute.
فَرَّ الدَّرَجَ مَثْنَى مَثْنَى حَتَّى صَارَ أَمَامَ سَيَّارَتِهِ.
He rushed down the stairs, taking them two at a time, until he reached his car.

24 more translated lines, 39 more verbs and 64 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (42 verbs · 67 nouns)