Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 84

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2, page 84 — original page scan

Arabic text · النص

الدَّرْسُ السَّابِعُ: حَادِثٌ فِي الطَّرِيقِ. القِرَاءَةُ (فَرِيقُ التَّأْلِيفِ). صَوْتُ سَيَّارَةِ الإِسْعَافِ قَادِمٌ مِنْ بَعِيدٍ، يَقْتَرِبُ رُوَيْداً رُوَيْداً، رُوَيْداً: مَهْلاً. وَبِالقُرْبِ مِنْ مَدْخَلِ البَلْدَةِ تَوَقَّفَ الصَّوْتُ، حَيْثُ انْطَلَقَ أَحْمَدُ وَرَامِي لِاسْتِطْلَاعِ الأَمْرِ، وَمَا إِنْ وَصَلَا إِلَى المَكَانِ الَّذِي تَتَوَقَّفُ فِيهِ سَيَّارَةُ الإِسْعَافِ، حَتَّى شَاهَدَا مَجْمُوعَةً مِنْ أَهْلِ البَلْدَةِ يَتَجَمْهَرُونَ حَوْلَ سَيَّارَةٍ مُتَوَقِّفَةٍ، وَأَمَامَهَا شَيْءٌ مُلْقَى عَلَى الأَرْضِ، فِيمَا تَسُودُ حَالَةٌ مِنَ الهَرْجِ وَالمَرْجِ، وَبَيْنَمَا كَانَ هُنَاكَ شَابٌّ - يَبْدُو أَنَّهُ السَّائِقُ - يَجْلِسُ غَيْرَ بَعِيدٍ مِنَ السَّيَّارَةِ، وَيَدُهُ عَلَى جَبِينِهِ مُطَأْطِئُ الرَّأْسِ، كَانَ رِجَالُ الإِسْعَافِ يُحَاوِلُونَ إِبْعَادَ النَّاسِ، فِيمَا كَانَ أَحْمَدُ وَرَامِي يَقْتَرِبَانِ مِنَ المَشْهَدِ شَيْئاً فَشَيْئاً، وَتَنَاهَى إِلَى مَسَامِعِهِمَا صَوْتُ صَبِيٍّ: آه... وَكَانَتِ المُفَاجَأَةُ... إِنَّهُ صَدِيقُهُمَا أَيْمَنُ!! حَيْثُ كَانَ فِي طَرِيقِهِ إِلَيْهِمَا؛ لِيَصْنَعُوا مَعاً طَائِرَةً وَرَقِيَّةً. حَمَلَتْ سَيَّارَةُ الإِسْعَافِ أَيْمَنَ، وَانْطَلَقَتْ بِهِ إِلَى مَشْفَى فِي المَدِينَةِ، بَيْنَمَا ذَهَبَ أَحْمَدُ وَرَامِي لِإِبْلَاغِ وَالِدَيْهِ بِمَا حَدَثَ. وَفِي المَشْفَى، تَبَيَّنَ أَنَّ سَاقَهُ قَدْ كُسِرَتْ؛ نَتِيجَةَ اصْطِدَامِ السَّيَّارَةِ بِهِ عِنْدَ عُبُورِهِ الشَّارِعَ، بَعِيداً عَنْ خَطِّ المُشَاةِ. وَفِي المَشْفَى، اقْتَرَبَ وَالِدُ أَيْمَنَ مِنَ السَّائِقِ قَائِلاً: لَا تَقْلَقْ، الحَمْدُ لله، "قَدَّرَ، وَلَطَفَ". السَّائِقُ: شُكْراً يَا عَمِّي، وَأَتَمَنَّى الشِّفَاءَ العَاجِلَ لِأَيْمَنَ. وَفِي اليَوْمِ التَّالِي، كَانَ الحَادِثُ المَوْضُوعَ الَّذِي يَدُورُ عَلَى الأَلْسِنَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

الدَّرْسُ السَّابِعُ: حَادِثٌ فِي الطَّرِيقِ.
Lesson Seven: A Road Accident.
القِرَاءَةُ (فَرِيقُ التَّأْلِيفِ).
Reading (The Editorial Team).
صَوْتُ سَيَّارَةِ الإِسْعَافِ قَادِمٌ مِنْ بَعِيدٍ، يَقْتَرِبُ رُوَيْداً رُوَيْداً، رُوَيْداً: مَهْلاً.
The sound of an ambulance approaches from the distance, drawing closer, bit by bit: slowly.

8 more translated lines, 21 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 59 nouns)