Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 76

أَمَا زَالَ فِي عَيْنَيْكِ صَيْفٌ وَأَنْجُمُ وَفِي سَهْلِكِ الرَّيَّانِ مِسْكٌ وَعَنْدَمُ؟ عَنْدَمُ: نَبَاتٌ يُصْبَغُ بِهِ. تُهَدْهِدُ: تُلَطِّفُ. الدِّفْلِي: شَجَرٌ أَخْضَرُ حَسَنُ. أَمَا زَالَ بَيْنَ الضِّفَّتَيْنِ زَنَابِقٌ تُهَدْهِدُ شَوْقَ الْغَوْرِ، وَالْغَوْرُ يَنْسِمُ؟ خُذِينِي، لَقَدْ أَشْعَلْتُ كُلَّ مَرَاكِبِي إِلَى غَابَةِ الدِّفْلَى أَضِيعُ وَأَرْسُمُ. الْمَنْظَرُ يَكُونُ فِي الْأَوْدِيَةِ. وَأَنْفُسُ أَشْعَارِي عَلَى خَصْرِ تِينَةٍ وَتَحْتَ ظِلَالِ الزَّيْزَفُونِ أُخَيِّمُ. الزَّيْزَفُونُ: شَجَرٌ حَرَجِيٌّ لَهُ زَهْرٌ أَبْيَضُ، ذُو رَائِحَةٍ عَطِرَةٍ. بِنَفْسِيَ أَنْفَاسُ الْبَسَاتِينِ تَغْتَفِي بِنَفْسِيَ حَسُّونُ الْجَلِيلِ الْمُنَمْنَمُ. الْمُنَمْنَمُ: الْمُزَخْرَفُ الْمُرَقَّشُ. حَنَانَيْكَ يَا نَهْرَ الشَّرِيعَةِ رُدَّنِي إِلَى صَدْرِهَا الْحَانِي أَشُمُّ وَأَلْتَمُ. حَنَانَيْكَ: رَحْمَةً لَكَ. عَلَى جَنَبَاتِ النَّهْرِ فَاضَتْ حُشَاشَتِي وَعِنْدَ مَصَبِّ النَّهْرِ رُوحِي تُحَوِّمُ. حُشَاشَتِي: بَقِيَّةُ الرُّوحِ فِي الْمُحْتَضِرِ. إِذَا خَانَنِي بَوْحِي فَكُلُّ جَوَارِحِي تُرَدِّدُ يَا بَيْسَانُ إِنِّي مُتَيَّمُ. لِغَيْرِ هَوَاهَا لَا يَطِيبُ لِيَ الْهَوَى بِغَيْرِ ثَرَاهَا لَا يَطِيبُ التَّيَمُّمُ. فِرَاقُكِ مَأْسَاتِي، وَوَصْلُكِ جَنَّتِي حَيَاتِي بِلَا عَيْنَيْكِ تِلْكَ جَهَنَّمُ. إِذَا لَمْ أُخَضِّبْ وَجْنَتَيْكِ ثَلَاثَةٌ عَلَيَّ شَمِيمُ الْبُرْتُقَالِ مُحَرَّمُ. أُخَضِّبُ: أَصْبُغُ بِالْحِنَّاءِ. الْفَهْمُ وَالتَّحْلِيلُ وَاللُّغَةُ. مَا الْفِكْرَةُ الْعَامَّةُ لِلنَّصِّ الشِّعْرِيِّ؟ عَمَّ يَسْتَفْهِمُ الشَّاعِرُ فِي الْبَيْتِ الْأَوَّلِ؟ مَا الَّذِي طَلَبَهُ الشَّاعِرُ مِنْ بَيْسَانَ فِي الْبَيْتِ الثَّالِثِ؟ مَا الْمَقْصُودُ بِـ (نَهْرِ الشَّرِيعَةِ) فِي الْبَيْتِ السَّادِسِ؟