Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 75
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ثَالِثاً: نُوَضِّحُ الفَرْقَ فِي مَعْنى الكَلِمَتَيْنِ المُلَوَّنَتَيْنِ فِيمَا يَأْتِي: أ- حَبَا اللهُ فِلَسْطِينَ مَوْقِعاً جُغْرَافِيّاً مُتَمَيِّزاً. ب- حَبَا الطِّفْلُ فِي سِنٍّ مُبَكِّرَةٍ. نُوَظِّفُ التَّرَاكِيبَ الآتِيَةَ فِي جُمَلٍ مِنْ إِنْشَائِنَا: (بَيْدَ أَنَّ، ارْتَبَطَ بِـ، مَكَّنَتْ مِنْ). ٣- يُطْلَقُ عَلَى الزَّعْتَرِ الذَّهَبُ الأَخْضَرُ، فَمَاذَا يُطْلَقُ عَلَى كُلٍّ مِنْ؟ أ- القُطْنِ: ب- النَّفْطِ: ج- الزَّعْفَرَانِ: النَّصُّ الشِّعْرِيُّ بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ: أَحْمَدُ حُسَيْن مُفْلِح (١٩٤٠ - ٢٠١٤م) شَاعِرٌ فِلَسْطِينِيٌّ، وُلِدَ فِي قَرْيَةِ سَمَخَ عَلَى ضِفَّةِ طَبَرِيَّةَ، هُجِّرَتْ أُسْرَتُهُ بَعْدَ نَكْبَةِ ١٩٤٨م إِلَى سُورِيَّةَ، دَرَسَ الحُقُوقَ وَاللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ فِي جَامِعَةِ دِمَشْقَ، نَظَمَ الشِّعْرَ فِي سِنٍّ مُبَكِّرَةٍ، وَتَمَيَّرَ شِعْرُهُ بِالحَنِينِ إِلَى فِلَسْطِينَ، وَمِنْ أَبْرَزِ أَعْمَالِهِ الشِّعْرِيَّةِ: قَنَادِيلُ طَبَرِيَّةَ، وَحَبِيبَتِي بَيْسَانَ.
Line-by-line translation · المعاني
- ثَالِثاً: نُوَضِّحُ الفَرْقَ فِي مَعْنى الكَلِمَتَيْنِ المُلَوَّنَتَيْنِ فِيمَا يَأْتِي:
- Third: Let us clarify the difference in meaning between the two colored words below:
- أ- حَبَا اللهُ فِلَسْطِينَ مَوْقِعاً جُغْرَافِيّاً مُتَمَيِّزاً.
- A- God blessed Palestine with a unique geographical location.
- ب- حَبَا الطِّفْلُ فِي سِنٍّ مُبَكِّرَةٍ.
- B- The child crawled at an early age.
…7 more translated lines, 9 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 38 nouns)
- وَضَّحَ — to clarify
- أَتَى — to come
- حَبَا — to crawl/to bestow
- فَرْق — difference
- مَعْنًى — meaning
- كَلِمَة — word