Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 74
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فَائِدَةٌ لُغَوِيَّةٌ: الْعَطَّارُونَ: مُفْرَدُهَا عَطَّارٌ، وَهُوَ صَاحِبُ مِهْنَةِ الْعِطَارَةِ الَّتِي تَهْتَمُّ بِالنَّبَاتَاتِ، وَالْأَعْشَابِ، وَالتَّوَابِلِ الطَّبِيعِيَّةِ. الْفَهْمُ وَالتَّحْلِيلُ وَاللُّغَةُ: لَا نُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ: ١. تَذْكُرُ الْعَوَامِلَ الطَّبِيعِيَّةَ الَّتِي سَاعَدَتْ عَلَى تَنَوُّعِ النَّبَاتَاتِ فِي فِلَسْطِينَ. ٢. مَا الْمَقْصُودُ بِالنَّبَاتَاتِ الْعِطْرِيَّةِ؟ ٣. فِيمَ تُسْتَخْدَمُ النَّبَاتَاتُ الْعِطْرِيَّةُ؟ ٤. تُعَدِّدُ أَبْرَزَ النَّبَاتَاتِ الْعِطْرِيَّةِ الَّتِي تَنْمُو فِي فِلَسْطِينَ. ٥. نُوَضِّحُ دَلَالَةَ الِاسْمِ الَّذِي أُطْلِقَ عَلَى نَبَاتِ الزَّعْتَرِ. ٦. كَيْفَ عَمِلَ الْفِلَسْطِينِيُّونَ عَلَى زِيَادَةِ إِنْتَاجِ الزَّعْتَرِ؟ ٧. مَا الْفَوَائِدُ الصِّحِّيَّةُ لِلزَّعْتَرِ؟ ثَانِيًا: نُفَكِّرُ فِيمَا يَأْتِي، ثُمَّ نُنَاقِشُ: ١. يُمَثِّلُ الزَّعْتَرُ حَالَةَ عِشْقٍ وَصُمُودٍ وَتَوَاصُلٍ مَعَ الْأَرْضِ فِي التُّرَاثِ الْفِلَسْطِينِيِّ. ٢. نَبَاتُ الزَّعْتَرِ صَيْدَلِيَّةٌ مُتَكَامِلَةٌ. ٣. الِاعْتِدَاءُ الْجَائِرُ عَلَى النَّبَاتَاتِ الطَّبِيعِيَّةِ، وَسُبُلُ حِمَايَتِهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- الْعَطَّارُونَ: مُفْرَدُهَا عَطَّارٌ، وَهُوَ صَاحِبُ مِهْنَةِ الْعِطَارَةِ الَّتِي تَهْتَمُّ بِالنَّبَاتَاتِ، وَالْأَعْشَابِ، وَالتَّوَابِلِ الطَّبِيعِيَّةِ.
- Perfumers: The singular is 'perfumer,' a practitioner of the trade involving plants, herbs, and natural spices.
- لَا نُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ:
- We do not answer the following questions:
- تَذْكُرُ الْعَوَامِلَ الطَّبِيعِيَّةَ الَّتِي سَاعَدَتْ عَلَى تَنَوُّعِ النَّبَاتَاتِ فِي فِلَسْطِينَ.
- List the natural factors that contributed to plant diversity in Palestine.
…10 more translated lines, 10 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 37 nouns)
- اِهْتَمَّ — to care
- أَجَابَ — to answer
- ذَكَرَ — to mention
- فَائِدَة — benefit
- لُغَوِيَّة — linguistic
- عَطَّار — herbalist