Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 65

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2, page 65 — original page scan

Arabic text · النص

المَجْمُوعَةُ الثَّانِيَةُ. ١- قَالَ الشَّافِعِيُّ لِأُمِّهِ: جِئْتُكِ بِالعِلْمِ وَالأَدَبِ. أُمُّ الإِمَامِ مِنَ اللَّاتِي أَنْجَبْنَ العُظَمَاءَ. ٣- حَفِظْنَا حِكَمَ الشَّافِعِيِّ الشِّعْرِيَّةَ مُنْذُ الصِّغَرِ. المَجْمُوعَةُ الثَّالِثَةُ. كَثِيرٌ مِنَ العُلَمَاءِ تَتَلْمَذُوا عَلَى مَذْهَبِ الإِمَامِ الشَّافِعِيِّ، وَتَأَثَّرُوا بِهِ. بِمُلَاحَظَتِنَا الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةَ فِي الأَمْثِلَةِ جَمِيعِهَا، نَجِدُهَا أَفْعَالًا مَاضِيَةً، وَهِيَ مَبْنِيَّةٌ دَائِمًا؛ فَلَا تُرْفَعُ، وَلَا تُنْصَبُ، وَلَا تُجْزَمُ. وَإِذَا تَأَمَّلْنَا الأَفْعَالَ المَاضِيَةَ فِي المَجْمُوعَةِ الأُولَى (وُلِدَ، نَشَأَ، نَذَرَ، دَرَسَ)، نَجِدُ أَنَّ الفِعْلَيْنِ (وُلِدَ، نَشَأَ) لَمْ يَتَّصِلْ بِآخِرِهِمَا شَيْءٌ، وَأَنَّ الفِعْلَ (نَذَرَ) اتَّصَلَتْ بِهِ تَاءُ التَّأْنِيثِ السَّاكِنَةُ، وَأَنَّ الفِعْلَ (دَرَسَ) اتَّصَلَتْ بِهِ أَلِفُ الِاثْنَيْنِ؛ لِذَلِكَ بُنِيَتْ جَمِيعُهَا عَلَى الفَتْحِ. وَبِالنَّظَرِ إِلَى أَفْعَالِ المَجْمُوعَةِ الثَّانِيَةِ (جَاءَ، أَنْجَبَ، حَفِظَ)، نَجِدُهَا مَبْنِيَّةً عَلَى السُّكُونِ؛ لِاتِّصَالِهَا بِضَمَائِرِ الرَّفْعِ المُتَحَرِّكَةِ (تَاءُ الفَاعِلِ، وَنُونُ النِّسْوَةِ، وَنَا الدَّالَّةُ عَلَى الفَاعِلِينَ). أَمَّا الفِعْلَانِ فِي المَجْمُوعَةِ الثَّالِثَةِ (تَتَلْمَذَ، تَأَثَّرَ)، فَنَجِدُهُمَا مَبْنِيَّيْنِ عَلَى الضَّمِّ؛ لِأَنَّهُمَا اتَّصَلَا بِوَاوِ الجَمَاعَةِ. نَسْتَنْتِجُ: الفِعْلُ المَاضِي مَبْنِيٌّ دَائِمًا. يُبْنَى الفِعْلُ المَاضِي عَلَى الفَتْحِ، إِذَا لَمْ يَتَّصِلْ بِآخِرِهِ شَيْءٌ، أَوْ إِذَا اتَّصَلَتْ بِهِ تَاءُ التَّأْنِيثِ السَّاكِنَةُ، أَوْ إِذَا اتَّصَلَتْ بِهِ أَلِفُ الِاثْنَيْنِ، أَوْ أَلِفُ الِاثْنَتَيْنِ. يُبْنَى الفِعْلُ المَاضِي عَلَى السُّكُونِ، إِذَا اتَّصَلَتْ بِهِ ضَمَائِرُ الرَّفْعِ المُتَحَرِّكَةُ (تَاءُ الفَاعِلِ، وَنُونُ النِّسْوَةِ، وَنَا الدَّالَّةُ عَلَى الفَاعِلِينَ). يُبْنَى الفِعْلُ المَاضِي عَلَى الضَّمِّ، إِذَا اتَّصَلَتْ بِهِ وَاوُ الجَمَاعَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

قَالَ الشَّافِعِيُّ لِأُمِّهِ: جِئْتُكِ بِالعِلْمِ وَالأَدَبِ.
Al-Shafi'i said to his mother, "I have come to you with knowledge and refinement."
أُمُّ الإِمَامِ مِنَ اللَّاتِي أَنْجَبْنَ العُظَمَاءَ.
The Imam's mother was one of those women who gave birth to great men.
حَفِظْنَا حِكَمَ الشَّافِعِيِّ الشِّعْرِيَّةَ مُنْذُ الصِّغَرِ.
We have memorized Al-Shafi'i's poetic wisdom since we were young.

9 more translated lines, 15 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 44 nouns)