Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 60

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2, page 60 — original page scan

Arabic text · النص

الدَّرْسُ الْخَامِسُ: أُمُومَةٌ وَإِمَامٌ. الْقِرَاءَةُ. أَثْمَنُ مَا يَمْنَحُهُ الْإِنْسَانُ لِوَلَدِهِ أَدَبٌ يَرْتَفِعُ بِهِ شَأْنُهُ، وَقِيَمٌ تَعْظُمُ بِهَا سِيرَتُهُ، وَنَصَائِحُ تُنِيرُ دَرْبَهُ، وَهَكَذَا كَانَ الْإِمَامُ الشَّافِعِيُّ، وَهَكَذَا كَانَتْ أُمُّهُ. وُلِدَ الْإِمَامُ الشَّافِعِيُّ فِي مَدِينَةِ غَزَّةَ عَامَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ لِلْهِجْرَةِ، وَقَدْ شَاءَ اللهُ أَنْ يَنْشَأَ يَتِيمًا؛ إِذْ لَمْ يَمْضِ عَلَى وِلَادَتِهِ غَيْرُ سَنَتَيْنِ حَتَّى تُوُفِّيَ أَبُوهُ، وَبَقِيَ فِي كَفَالَةِ أُمِّهِ، حَيْثُ نَذَرَتِ الْأُمُّ ابْنَهَا لِلْعِلْمِ، تَجُوبُ بِهِ الْبُلْدَانَ، وَتُقَدِّمُهُ إِلَى الشُّيُوخِ، وَتَلْتَمِسُ لَهُ مَكَانًا فِي حَلَقَاتِ الْعِلْمِ، حَتَّى صَارَ الشَّافِعِيُّ هُوَ الْإِمَامُ الَّذِي مَلَأَ طِبَاقَ الدُّنْيَا عِلْمًا، وَفِقْهًا، وَبَلَاغَةً، وَشِعْرًا. حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهُوَ ابْنُ سَنَتَيْنِ، وَأَتَتْ بِهِ مَكَّةَ تُعَرِّفُ أَهْلَهُ بِهِ، وَتُعَرِّفُهُ بِهِمْ، إِذْ هُوَ يَنْحَدِرُ مِنْ نَسَبٍ مُطَّلِبِيٍّ قُرَشِيٍّ، وَأَخَذَتْ تُرَاوِحُ لِأَجْلِ ذَلِكَ بَيْنَ غَزَّةَ وَمَكَّةَ حَتَّى أَتَمَّ الشَّافِعِيُّ عَشْرَ سِنِينَ، حَيْثُ مَكَثَ عِنْدَ أَهْلِهِ يَطْلُبُ الْعِلْمَ. نَشَأَ الشَّافِعِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ - فَقِيرًا، لَكِنَّ ذَلِكَ لَمْ يَمْنَعْ تِلْكَ الْأُمَّ مِنْ أَنْ تُوَرِّثَ ابْنَهَا قُوَّةً فِي الرَّأْيِ، وَثَبَاتًا فِي الْحَقِّ، وَصَلَابَةً فِي الْمَوْقِفِ، وَفِي وَسَطِ هَذَا الْعِقْدِ مِنْ لآلِي الصِّفَاتِ لُؤْلُؤَةُ الْأَدَبِ السَّامِي، وَالْخُلُقِ الرَّفِيعِ. جَاءَ الشَّافِعِيُّ ذَاتَ يَوْمٍ حَيْثُ كَانَ يَتَلَقَّى الْعِلْمَ عَلَى يَدِ الْإِمَامِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ إِلَى مَكَّةَ لِزِيَارَةِ أُمِّهِ، وَعِنْدَمَا طَرَقَ الْبَابَ قَالَتْ: مَنْ أَنْتَ؟ فَقَالَ لَهَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ، ثُمَّ قَالَتْ لَهُ: وَبِمَ جِئْتَنِي؟ فَقَالَ:

Line-by-line translation · المعاني

الدَّرْسُ الْخَامِسُ: أُمُومَةٌ وَإِمَامٌ.
Lesson Five: Motherhood and an Imam.
الْقِرَاءَةُ.
Reading.
أَثْمَنُ مَا يَمْنَحُهُ الْإِنْسَانُ لِوَلَدِهِ أَدَبٌ يَرْتَفِعُ بِهِ شَأْنُهُ، وَقِيَمٌ تَعْظُمُ بِهَا سِيرَتُهُ، وَنَصَائِحُ تُنِيرُ دَرْبَهُ، وَهَكَذَا كَانَ الْإِمَامُ الشَّافِعِيُّ، وَهَكَذَا كَانَتْ أُمُّهُ.
The most precious gift a person can give their child is refined manners that elevate their status, values that ennoble their life, and advice that lights their way. Such was Imam Al-Shafi'i, and such was his mother.

4 more translated lines, 30 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (33 verbs · 56 nouns)