Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 110
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نَصِلُ بَيْنَ العِبارَةِ فِي العَمودِ الأَوَّلِ، وَدَلالَتِها فِي العَمودِ الثَّانِي فِيما يَأْتِي: العِبارَةُ: عَزَفَ عَنِ الزَّواجِ؛ حَتَّى لا يَضْطَرَّ لِدَفْعِ تَكاليفِهِ. لَمْ يَكُنْ يُخالِطُ أَهْلَ قَرْيَتِهِ. يُحْصِيهِ قِطْعَةً قِطْعَةً. ادْفِنْ بَعْضَ الحِجارَةِ فِي الحُفْرَةِ، وَتَخَيَّلْ أَنَّها أَمْوالُكَ. دَلالَتُها: السُّخْرِيَةُ. البُخْلُ. الخَوْفُ. الحِرْصُ الشَّديدُ. ثانِياً: نُفَكِّرُ فِيما يَأْتِي، ثُمَّ نُناقِشُ: ١- طَبيعَةَ تَفْكيرِ الرَّجُلِ صاحِبِ المالِ. ٢- قَوْلَ جارِ الرَّجُلِ صاحِبِ المالِ: "سَتَكْتَشِفُ أَنَّ أَمْوالَكَ تِلْكَ تُشْبِهُ هَذِهِ الحِجارَةَ". ثالِثاً: نُفَرِّقُ فِي المَعْنى بَيْنَ الكَلِماتِ المُلَوَّنَةِ فِيما يَأْتِي: أ- ١- عَزَفَ الرَّجُلُ عَنِ الزَّواجِ؛ حَتَّى لا يَضْطَرَّ لِدَفْعِ تَكاليفِهِ. ٢- عَزَفَ الموسيقِيُّ لَحْناً عَذْباً. ب- ١- وَكانَ الرَّجُلُ مَعْروفاً بَيْنَ أَهْلِ قَرْيَتِهِ بِالبُخْلِ الشَّديدِ. ٢- صَنَعَ الرَّجُلُ مَعْروفاً مَعَ جيرانِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- نَصِلُ بَيْنَ العِبارَةِ فِي العَمودِ الأَوَّلِ، وَدَلالَتِها فِي العَمودِ الثَّانِي فِيما يَأْتِي:
- Match the phrases in the first column with their meanings in the second column below:
- عَزَفَ عَنِ الزَّواجِ؛ حَتَّى لا يَضْطَرَّ لِدَفْعِ تَكاليفِهِ.
- He avoided marriage to avoid the expense.
- لَمْ يَكُنْ يُخالِطُ أَهْلَ قَرْيَتِهِ.
- He kept to himself and did not socialize with the villagers.
…10 more translated lines, 13 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 29 nouns)
- وَصَلَ — to connect
- أَتَى — to come
- عَزَفَ — to refrain/to play music
- عِبارَة — phrase
- عَمود — column
- زَواج — marriage