Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 80
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢ نَنسِبُ الأَقْوالَ الآتِيَةَ إِلَى قَائِلِيهَا: أ- "وَلَوْلَا أَنَّ أَهْلَكِ أَخْرَجُونِي مِنْكِ مَا خَرَجْتُ". ب- "خُذُوا قَلْبِي لِيُدْفَنَ فِي فَرَنْسَا". ج- كَمْ مَنْزِلٍ فِي الْأَرْضِ يَأْلَفُهُ الْفَتَى وَحَنِينُهُ أَبَدًا لِأَوَّلِ مَنْزِلِ. ٣ نَصِلُ بَيْنَ الْعِبَارَةِ فِي الْعَمُودِ الْأَوَّلِ وَمَا تَدُلُّ عَلَيْهِ فِي الْعَمُودِ الثَّانِي، فِيمَا يَأْتِي: الْعَمُودُ الْأَوَّلُ: يَبْذُلُ الْغَالِيَ وَالنَّفِيسَ. خُطُوَاتُنَا الْمُتَعَثِّرَةُ. أَحَبُّ بِلَادِ اللَّهِ إِلَى نَفْسِي. هَوَامِشُ أَوْطَانِ الْآخَرِينَ. الْعَمُودُ الثَّانِي: الطُّفُولَةُ. الْإِهْمَالُ. التَّفْضِيلُ. الْعَطَاءُ. ٤ نُعَيِّنُ مِنَ النَّصِّ الْعِبَارَةَ الَّتِي تَتَضَمَّنُ مَعْنَى كُلٍّ مِمَّا يَأْتِي: أ- لَا يُضَاهِي الْوَطَنَ فِي قِيمَتِهِ أَيُّ شَيْءٍ. ب- عَوْدَةُ الْفِلَسْطِينِيِّينَ إِلَى وَطَنِهِمْ أَمْرٌ حَتْمِيٌّ. ج- نَهْنَا بِالْعَيْشِ الْآمِنِ فِي أَوْطَانِنَا. ثَانِيًا: نُعَلِّلُ مَا يَأْتِي: أ- تَضْحِيَةُ الْإِنْسَانِ بِحَيَاتِهِ. ب- وُقُوفُ الْإِنْسَانِ الْعَرَبِيِّ قَدِيمًا بِأَطْلَالِ الدِّيَارِ.
Line-by-line translation · المعاني
- نَنسِبُ الأَقْوالَ الآتِيَةَ إِلَى قَائِلِيهَا
- We attribute the following quotes to their speakers.
- وَلَوْلَا أَنَّ أَهْلَكِ أَخْرَجُونِي مِنْكِ مَا خَرَجْتُ
- Had your people not driven me out, I would never have left.
- خُذُوا قَلْبِي لِيُدْفَنَ فِي فَرَنْسَا
- Take my heart to be buried in France.
…13 more translated lines, 12 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 42 nouns)
- نَسَبَ — to attribute
- أَخْرَجَ — to expel
- خَرَجَ — to exit
- قَوْل — saying
- أَهْل — family
- قَلْب — heart