Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 57

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1, page 57 — original page scan

Arabic text · النص

وَلِلتَّخْفِيفِ مِنْ آثَارِ هَذهِ الظَّاهِرَةِ؛ لا بُدَّ مِنْ نَشْرِ الوَعْيِ بِمَخاطِرِها، وَالحَدِّ مِنْها وَتَجَنُّبِ اسْتِخْدامِ الأَصْواتِ المُزْعِجَةِ كَأَبْواقِ السَّيَّارَاتِ الَّتِي تُفْسِدُ الهُدُوءَ، وَتُعَكِّرُ الصَّفْوَ، وَتَقُومُ الحُكُومَاتُ بِإِنْشَاءِ المُدُنِ الصِّنَاعِيَّةِ، وَالمَطَارَاتِ، وَطُرُقِ وَسَائِلِ المُوَاصَلَاتِ الثَّقِيلَةِ بَعِيداً عَنِ المَنَاطِقِ السَّكَنِيَّةِ. إِنَّ الحَدَّ مِنْ ظَاهِرَةِ التَّلَوُّثِ الصَّوْتِيِّ أَمْرٌ فِي غَايَةِ الأَهَمِّيَّةِ، إِذْ يُسَاعِدُ عَلَى التَّرْكِيزِ، وَيَبْعَثُ رَاحَةً فِي النَّفْسِ، وَيَعْكِسُ صُورَةً إِيجَابِيَّةً عَنِ السُّلُوكِ المُجْتَمَعِيِّ. الفَهْمُ وَالتَّحْلِيلُ وَاللُّغَةُ. أَوَّلاً: نُجِيبُ عَنِ الأَسْئِلَةِ الآتِيَةِ: كَيْفَ بَدَا عَمْرُو وَهُوَ يُلْقِي كَلِمَتَهُ؟ كَمِ الآثَارُ السَّلْبِيَّةُ المُتَرَتِّبَةُ عَلَى التَّطَوُّرِ الصِّنَاعِيِّ وَالحَضَارِيِّ؟ نَذْكُرُ أَبْرَزَ أَنْوَاعِ التَّلَوُّثِ البِيئِيِّ. نُعَرِّفُ التَّلَوُّثَ الصَّوْتِيَّ. نُوَضِّحُ مَصَادِرَ التَّلَوُّثِ الصَّوْتِيِّ. نَذْكُرُ ثَلَاثَةً مِنْ آثَارِ التَّلَوُّثِ الصَّوْتِيِّ عَلَى الإِنْسَانِ. مَا قِيمَةُ نَشْرِ الوَعْيِ بِمَخَاطِرِ التَّلَوُّثِ الصَّوْتِيِّ؟

Line-by-line translation · المعاني

وَلِلتَّخْفِيفِ مِنْ آثَارِ هَذهِ الظَّاهِرَةِ؛ لا بُدَّ مِنْ نَشْرِ الوَعْيِ بِمَخاطِرِها، وَالحَدِّ مِنْها وَتَجَنُّبِ اسْتِخْدامِ الأَصْواتِ المُزْعِجَةِ كَأَبْواقِ السَّيَّارَاتِ الَّتِي تُفْسِدُ الهُدُوءَ، وَتُعَكِّرُ الصَّفْوَ، وَتَقُومُ الحُكُومَاتُ بِإِنْشَاءِ المُدُنِ الصِّنَاعِيَّةِ، وَالمَطَارَاتِ، وَطُرُقِ وَسَائِلِ المُوَاصَلَاتِ الثَّقِيلَةِ بَعِيداً عَنِ المَنَاطِقِ السَّكَنِيَّةِ.
To mitigate this phenomenon, we must raise awareness of its dangers, curb its prevalence, and avoid unnecessary noise like car horns, which shatter the peace and disturb our serenity; governments should also locate industrial zones, airports, and heavy transit routes away from residential areas.
إِنَّ الحَدَّ مِنْ ظَاهِرَةِ التَّلَوُّثِ الصَّوْتِيِّ أَمْرٌ فِي غَايَةِ الأَهَمِّيَّةِ، إِذْ يُسَاعِدُ عَلَى التَّرْكِيزِ، وَيَبْعَثُ رَاحَةً فِي النَّفْسِ، وَيَعْكِسُ صُورَةً إِيجَابِيَّةً عَنِ السُّلُوكِ المُجْتَمَعِيِّ.
Reducing noise pollution is essential, as it improves concentration, promotes peace of mind, and reflects positively on societal behavior.
الفَهْمُ وَالتَّحْلِيلُ وَاللُّغَةُ.
Understanding, Analysis, and Language.

…8 more translated lines, 19 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 52 nouns)