Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 58

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1, page 58 — original page scan

Arabic text · النص

تُسْهِمُ الحُكوماتُ في الحَدِّ مِنَ التَّلَوُّثِ الصَّوْتِيِّ، فَمَاذَا تَفْعَلُ؟ ٩ مَا الآثَارُ الإِيجَابِيَّةُ المُتَرَتِّبَةُ عَلى الحَدِّ مِنْ ظَاهِرَةِ التَّلَوُّثِ الصَّوْتِيِّ؟ ثَانِيًا ٢ تَنْتَشِرُ في المَنَاطِقِ السَّكَنِيَّةِ بَعْضُ الوِرَشِ وَالمَصَانِعِ، نُوَضِّحُ الآثَارَ المُتَرَتِّبَةَ عَلى ذَلِكَ. نَقْتَرِحُ حُلُولًا لِلْحَدِّ مِنْ آثَارِ التَّلَوُّثِ الصَّوْتِيِّ فِي الحَيِّ الَّذِي نَسْكُنُ فِيهِ. نُبَيِّنُ رَأْيَنَا فِي المَوَاقِفِ الآتِيَةِ: أ- بَائِعٌ مُتَجَوِّلٌ يَسْتَخْدِمُ مُكَبِّرَ الصَّوْتِ فِي الصَّبَاحِ البَاكِرِ. ب- سَائِقٌ يَسْتَخْدِمُ بُوقَ سَيَّارَتِهِ قُرْبَ المَشْفَى. ج- أَبٌ يَرْفُضُ إِطْلَاقَ الرَّصَاصِ؛ تَعْبِيرًا عَنِ السَّعَادَةِ فِي حَفْلِ زِفَافِ ابْنِهِ. د- إِقَامَةُ حَفَلَاتِ الأَفْرَاحِ فِي الشَّوَارِعِ حَتَّى سَاعَةٍ مُتَأَخِّرَةٍ مِنَ اللَّيْلِ. هـ- أُمٌّ تَطْلُبُ مِنَ ابْنَتِهَا خَفْضَ صَوْتِ المِذْيَاعِ. و- شَبَابٌ يَصْرُخُونَ وَيَهْتِفُونَ لَيْلًا خِلَالَ مُشَاهَدَتِهِمْ مُبَارَيَاتِ كُرَةِ القَدَمِ. ثَالِثًا ١ نُوَضِّحُ مَعْنَى كَلِمَةِ (الحَدِّ) فِي الجُمَلِ الآتِيَةِ: أ- إِنَّ الحَدَّ مِنْ ظَاهِرَةِ التَّلَوُّثِ الصَّوْتِيِّ أَمْرٌ لَا مَفَرَّ مِنْهُ. ب- اتَّفَقَ الفَلَّاحَانِ عَلَى إِنْشَاءِ سِيَاجٍ؛ لِيَكُونَ حَدًّا بَيْنَ أَرْضِهِمَا. ج- حَدُّ السَّيْفِ قَاطِعٌ.

Line-by-line translation · المعاني

تُسْهِمُ الحُكوماتُ في الحَدِّ مِنَ التَّلَوُّثِ الصَّوْتِيِّ، فَمَاذَا تَفْعَلُ؟
Governments play a role in reducing noise pollution, but what are they actually doing?
مَا الآثَارُ الإِيجَابِيَّةُ المُتَرَتِّبَةُ عَلى الحَدِّ مِنْ ظَاهِرَةِ التَّلَوُّثِ الصَّوْتِيِّ؟
What are the benefits of curbing noise pollution?
تَنْتَشِرُ في المَنَاطِقِ السَّكَنِيَّةِ بَعْضُ الوِرَشِ وَالمَصَانِعِ، نُوَضِّحُ الآثَارَ المُتَرَتِّبَةَ عَلى ذَلِكَ.
Workshops and factories are often found in residential areas; let us examine the consequences of this.

12 more translated lines, 15 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 58 nouns)