Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 51
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَدْرِيبَاتٌ: نُبَيِّنُ سَبَبَ كِتَابَةِ كُلِّ هَمْزَةِ قَطْعٍ فِي الأَمْثِلَةِ الآتِيَةِ: أَوَّلاً: ١ - أَيْنَ أَبُوكَ وَأُمُّكَ يَا إِسْمَاعِيلُ؟ ٢ - أُحِبُّ قِرَاءَةَ القِصَصِ المُتَرْجَمَةِ. ٣ - أُطَالِبُ بِتَحْرِيرِ الأَسْرَى، وَأَدْعُو لَهُمْ بِالفَرَجِ، وَأَتَمَنَّى أَنْ يَنْتَصِرُوا. ٤ - أَنْتُنَّ تَحْرِصْنَ عَلَى رِضَا اللهِ، وَتَقْوَاهُ. ٥ - احْرِصْ عَلَى مُجَالَسَةِ الأَخْيَارِ، وَأَنْزِلْهُمْ فِي قَلْبِكَ وَوِجْدَانِكَ. ثَانِياً: نُمَيِّزُ نُطْقاً، ثُمَّ كِتَابَةً بَيْنَ هَمْزَتَي الوَصْلِ وَالقَطْعِ فِي الكَلِمَاتِ المُلوَّنَةِ فِي النَّصِّ الآتِي: يُعَدُّ الإِنْسَانُ وَيُمَهِّدُ لِرِحْلَاتِهِ الَّتِي يَنْوِي أَنْ يَقُومَ بِهَا، وَكُلُّ امْرِئٍ إِذَا ارْتَحَلَ يَتَزَوَّدُ بِالمَاءِ وَالطَّعَامِ، وَكَذَلِكَ تَفْعَلُ الحَيَوَانَاتُ، فَإِذَا اقْتَرَبَ مَوْعِدُ الهِجْرَةِ، أَقْبَلَ أَفْرَادُهَا عَلَى التَّزَوُّدِ بِالمَاءِ وَالطَّعَامِ، فَتَكْبُرُ أَجْسَامُهَا وَتَقْوَى، ثُمَّ لا تَلْبَثُ أَنْ تَتَجَمَّعَ نَتِيجَةَ اتِّصَالِ أَفْرَادِ القَطِيعِ أَوِ السِّرْبِ بَعْضِهَا بِبَعْضٍ بِطَرِيقَةٍ مَا، مِثْلِ إِصْدَارِ أَصْوَاتٍ أَوْ نَغَمَاتٍ مُعَيَّنَةٍ أَوْ عَمَلِ إِشَارَاتٍ أَوْ حَرَكَاتٍ مَوْرُوثَةٍ. حَتَّى إِذَا مَا اسْتَعَدَّتْ وَاكْتَمَلَ التَّجَمُّعُ وَحَانَ الوَقْتُ، بَدَأَتْ هِجْرَتُهَا الَّتِي لا تَنْتَهِي.
Line-by-line translation · المعاني
- نُبَيِّنُ سَبَبَ كِتَابَةِ كُلِّ هَمْزَةِ قَطْعٍ فِي الأَمْثِلَةِ الآتِيَةِ.
- We will explain why each hamzat al-qat' is written as it is in the following examples.
- أَيْنَ أَبُوكَ وَأُمُّكَ يَا إِسْمَاعِيلُ؟
- Where are your father and mother, Ismail?
- أُحِبُّ قِرَاءَةَ القِصَصِ المُتَرْجَمَةِ.
- I love reading translated stories.
…12 more translated lines, 25 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (28 verbs · 52 nouns)
- بَيَّنَ — to clarify
- أَحَبَّ — to love
- طَالَبَ — to demand
- تَدْرِيب — exercise
- سَبَب — reason
- كِتَابَة — writing