Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 34

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1, page 34 — original page scan

Arabic text · النص

ثَالِثاً: نُفَرِّقُ فِي المَعْنَى بَيْنَ الكَلِمَتَيْنِ المُلَوَّنَتَيْنِ فِيمَا يَأْتِي: أ- شُيِّدَ الجَامِعُ الأَبْيَضُ فِي عَهْدِ وَالِي عَكَّا أَحْمَد بَاشَا الجَزَّار. ب- بَيْنَ المُسْلِمِينَ وَالمَسِيحِيِّينَ فِي النَّاصِرَةِ عَهْدُ الدِّفَاعِ المُشْتَرَكِ عَنْ مَدِينَتِهِمْ. ٢ نُوَظِّفُ التَّرْكِيبَيْنِ الآتِيَيْنِ فِي جُمْلَتَيْنِ مِنْ إِنْشَائِنَا: (تُعَدُّ مِنْ، إِضَافَةً إِلَى). ٣ نُوَضِّحُ جَمَالَ التَّصْوِيرِ فِيمَا يَأْتِي: أ- النَّاصِرَةُ عَرُوسُ الجَلِيلِ. ب- تُزْرَعُ الخَضْرَاوَاتُ فِي بُطُونِ الأَوْدِيَةِ. النَّصُّ الشِّعْرِيُّ: الجَلِيلُ. بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ: تَمِيمُ البَرْغُوثِيُّ شَاعِرٌ فِلَسْطِينِيٌّ مُعَاصِرٌ، وُلِدَ فِي القَاهِرَةِ عَامَ ١٩٧٧م، وَهُوَ ابْنُ النَّاقِدَةِ وَالأَدِيبَةِ رَضْوَى عَاشُور، وَالشَّاعِرِ مُرِيدِ البَرْغُوثِي، حَاصِلٌ عَلَى الدَّرَجَاتِ الجَامِعِيَّةِ الأُولَى، وَالثَّانِيَةِ، وَالثَّالِثَةِ فِي العُلُومِ السِّيَاسِيَّةِ، عَمِلَ أُسْتَاذاً فِي هَذَا المَجَالِ فِي عَدَدٍ مِنَ الجَامِعَاتِ. وَالأَبْيَاتُ الَّتِي أَمَامَنَا مُقْتَطَفَةٌ مِنْ قَصِيدَةٍ لَهُ بِعُنْوَانِ "الجَلِيلُ"، يَتَغَنَّى فِيهَا بِمِنْطَقَةِ الجَلِيلِ فِي شَمَالِ فِلَسْطِينَ.

Line-by-line translation · المعاني

نُفَرِّقُ فِي المَعْنَى بَيْنَ الكَلِمَتَيْنِ المُلَوَّنَتَيْنِ فِيمَا يَأْتِي:
We distinguish the meanings of the two highlighted words below:
شُيِّدَ الجَامِعُ الأَبْيَضُ فِي عَهْدِ وَالِي عَكَّا أَحْمَد بَاشَا الجَزَّار.
The White Mosque was built during the reign of the governor of Acre, Ahmad Pasha al-Jazzar.
بَيْنَ المُسْلِمِينَ وَالمَسِيحِيِّينَ فِي النَّاصِرَةِ عَهْدُ الدِّفَاعِ المُشْتَرَكِ عَنْ مَدِينَتِهِمْ.
Muslims and Christians in Nazareth have a pact to defend their city together.

11 more translated lines, 9 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 47 nouns)