Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 28
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَوَّلاً: تَدْرِيبَاتٌ. نَسْتَخْرِجُ الكَلِمَاتِ الَّتِي فِيهَا هَمْزَةُ وَصْلٍ فِيمَا يَأْتِي، مَعَ التَّعْلِيلِ: ١- جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى رَسُولِ اللهِ، فَقَالَ: "اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَإِنَّكَ مَجْزِيٌّ بِهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ شَرَفَ المُؤْمِنِ قِيَامُهُ بِاللَّيْلِ". ٢- قَدَّمَتِ الحَفْلَ امْرَأَةٌ فَصِيحَةُ اللِّسَانِ، وَقَدْ حَضَرَهُ اثْنَانِ وَعِشْرُونَ مِنْ أَبْنَاءِ الشُّهَدَاءِ. ٣- امْرُؤُ القَيْسِ شَاعِرٌ جَاهِلِيٌّ. ثَانِياً: نَكْتُبُ ثَلَاثَ جُمَلٍ مِنْ إِنْشَائِنَا تَبْدَأُ بِأَفْعَالِ أَمْرٍ بِهَا هَمْزَةُ وَصْلٍ. الخَطُّ: نَكْتُبُ العِبَارَةَ الآتِيَةَ بِخَطِّ النَّسْخِ، ثُمَّ بِخَطِّ الرُّقْعَةِ، وَنُلَاحِظُ رَسْمَ حَرْفَيِ (خ، د): قَرَّرَتْ مَدِينَةُ غَزَّةَ تَخْلِيدَ اسْمِ عُمَرَ المُخْتَارِ تَقْدِيرًا لِلْبُطُولَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- نَسْتَخْرِجُ الكَلِمَاتِ الَّتِي فِيهَا هَمْزَةُ وَصْلٍ فِيمَا يَأْتِي، مَعَ التَّعْلِيلِ.
- Identify the words containing a hamzat wasl in the following text and provide the reason.
- جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى رَسُولِ اللهِ، فَقَالَ: "اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَإِنَّكَ مَجْزِيٌّ بِهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ شَرَفَ المُؤْمِنِ قِيَامُهُ بِاللَّيْلِ".
- Gabriel came to the Messenger of Allah and said, 'Do as you wish, for you will be rewarded for it, and know that a believer's honor lies in their night prayer.'
- قَدَّمَتِ الحَفْلَ امْرَأَةٌ فَصِيحَةُ اللِّسَانِ، وَقَدْ حَضَرَهُ اثْنَانِ وَعِشْرُونَ مِنْ أَبْنَاءِ الشُّهَدَاءِ.
- An eloquent woman hosted the ceremony, which was attended by twenty-two children of martyrs.
…4 more translated lines, 9 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 41 nouns)
- اِسْتَخْرَجَ — to extract
- جَاءَ — to come
- قَالَ — to say
- أَوَّل — first
- تَدْرِيب — exercise
- كَلِمَة — word