Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 15
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ثَانِيًا يُحَدِّدُ الْعَلَامَاتِ الْمُمَيِّزَةَ لِلْأَسْمَاءِ الْمُلَوَّنَةِ فِي الْجَدْوَلِ الْآتِي: الرَّقْمُ، الْأَمْثِلَةُ. مِنَ السُّوَرِ الْمَكِّيَّةِ سُورَةُ الذَّارِيَاتِ. أُرْسِلَ ضَيْفُ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ لِإِهْلَاكِ قَوْمِ لُوطٍ. الْجَنَّةُ جَزَاءُ الْمُتَّقِينَ. قَائِلُ نَصِّ "أَهْلًا بِالضَّيْفِ" هُوَ شَمْسُ الدِّينِ الْبَدِيوِيُّ. بَشَاشَةُ وَجْهِ الْمَرْءِ خَيْرٌ مِنَ الْقِرَى. عَلَامَاتُ الِاسْمِ. ثَالِثًا نُوَظِّفُ كُلَّ اسْمٍ مِنَ الْأَسْمَاءِ الْآتِيَةِ فِي جُمْلَةٍ مُفِيدَةٍ، بِحَيْثُ يَكُونُ الْأَوَّلُ مُعَرَّفًا بِـ (الْـ) وَالثَّانِي مُنَوَّنًا وَالثَّالِثُ مَجْرُورًا بِحَرْفِ جَرٍّ: (تَاجِرٌ، بِلَادٌ، مُمَرِّضَةٌ).
Line-by-line translation · المعاني
- ثَانِيًا يُحَدِّدُ الْعَلَامَاتِ الْمُمَيِّزَةَ لِلْأَسْمَاءِ الْمُلَوَّنَةِ فِي الْجَدْوَلِ الْآتِي:
- Second: Identify the distinctive features of the colored nouns in the following table:
- مِنَ السُّوَرِ الْمَكِّيَّةِ سُورَةُ الذَّارِيَاتِ.
- Surah Adh-Dhariyat is a Meccan surah.
- أُرْسِلَ ضَيْفُ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ لِإِهْلَاكِ قَوْمِ لُوطٍ.
- The guests of our master Abraham were sent to destroy the people of Lot.
- الْجَنَّةُ جَزَاءُ الْمُتَّقِينَ.
- Paradise is the reward for the righteous.
- قَائِلُ نَصِّ "أَهْلًا بِالضَّيْفِ" هُوَ شَمْسُ الدِّينِ الْبَدِيوِيُّ.
- The author of the text 'Welcome to the Guest' is Shams al-Din al-Badiwi.
- بَشَاشَةُ وَجْهِ الْمَرْءِ خَيْرٌ مِنَ الْقِرَى.
- A cheerful face is better than a feast.
- ثَالِثًا نُوَظِّفُ كُلَّ اسْمٍ مِنَ الْأَسْمَاءِ الْآتِيَةِ فِي جُمْلَةٍ مُفِيدَةٍ، بِحَيْثُ يَكُونُ الْأَوَّلُ مُعَرَّفًا بِـ (الْـ) وَالثَّانِي مُنَوَّنًا وَالثَّالِثُ مَجْرُورًا بِحَرْفِ جَرٍّ:
- Third: Use each of the following nouns in a complete sentence, ensuring the first is definite with 'al-', the second is indefinite (tanwin-marked), and the third follows a preposition:
Vocabulary · المفردات (4 verbs · 37 nouns)
- حَدَّدَ — to determine
- أُرْسِلَ — to be sent
- وَظَّفَ — to employ
- كَانَ — to be
- عَلَامَةٌ — sign
- مُمَيِّزٌ — distinctive
- اسْمٌ — noun
- مُلَوَّن — colored
- جَدْوَل — table
- رَقْم — number
- مِثَال — example
- سُورَة — surah
- مَكِّيَّة — Meccan
- ذَارِيَة — scatterer
- ضَيْف — guest
- سَيِّد — master
- إِهْلَاك — destruction
- قَوْم — people
- جَنَّة — paradise
- جَزَاء — reward
- مُتَّق — pious
- قَائِل — speaker
- نَصٌّ — text
- بَشَاشَة — cheerfulness
- وَجْه — face
- مَرْء — person
- خَيْر — good
- قِرًى — hospitality
- جُمْلَة — sentence
- مُفِيد — useful
- أَوَّل — first
- مُعَرَّف — defined
- ثَان — second
- مُنَوَّن — tanwin-marked
- ثَالِث — third
- مَجْرُور — genitive
- حَرْف — letter
- جَرٌّ — genitive case
- تَاجِر — merchant
- بِلَاد — country
- مُمَرِّضَة — nurse