Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 14

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

٦ نُوَضِّحُ جَمالَ التَّصْويرِ في البَيْتِ الأَوَّلِ

6. We examine the beauty of the imagery in the first verse.

القَواعِدُ اللُّغَوِيَّةُ

Grammar Rules

نَتَذَكَّرُ:

Remember:

مِنْ عَلاماتِ الاسْمِ (مُراجَعَةٌ)

Signs of a Noun (Review)

مِنْ عَلاماتِ الاسم:

Signs of a noun:

اقْتِرانُهُ بـ (ال) التَّعْرِيفِ ، مِثْلُ : الوَطَنُ ، الزَّوْجَةُ ، الشَّاعِرَةُ ، الدَّوَلُ).

1. It takes the definite article (al-), such as: al-watan (the homeland), al-zawja (the wife), al-sha'ira (the poetess), al-duwal (the states).

٢ - قَبولُهُ التَّنْوينَ بِأَنْواعِهِ الثَّلاثَةِ، مِثْلُ: كتاب، كتاباً، كتاب.

2. It accepts the three types of tanwin (nunation), such as: kitabun, kitaban, kitabin (a book).

٣- دخولُ حَرفِ الجَرِّ عَليهِ، مِثْلُ: سَلَّمْتُ عَلَى المُعَلِّم.

3. It can be preceded by a preposition, such as: I greeted the teacher.

مَلْحوظَتان :

Two notes:

- الاسم المُعَرَّفُ بـ (ال) لا يُنَوَّنُ مِثْلُ أَعْطى الرَّجُلُ الفَقيرَ صَدَقَةٌ .

- A noun defined by (al-) does not take tanwin, for example: The man gave charity to the poor person.

- توجَدُ طائِفَةٌ مِنَ الأسْمَاءِ المَبْنِيَّةِ لا تَظْهَرُ عَلَيها العلاماتُ السَّابِقَةُ، مِنْها: الضَّمَائِرُ (المُتَّصِلَةُ، وَالمُنْفَصِلَةُ) ، وأَسْماءُ الإشارَةِ، وأَسْماءُ الاسْتِفْهام.

- There is a group of indeclinable nouns that do not display these signs, including: pronouns (attached and detached), demonstrative nouns, and interrogative nouns.

تدريبات +

Exercises +

أولاً نَقْرَأُ الآياتِ الآنيَةَ، وَنَسْتَخْرِجُ الأَسْمَاءَ كَما هُوَ مَطْلُوبٌ أَدْنَاهُ :

First, read the following verses and extract the nouns as requested below:

قالَ تَعالى: ﴿ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّتٍ وَعُيُونٍ وَاخِذِينَ مَا ءَانَهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُحْسِنِينَ كَانُوا قَلِيلًا مِنَ الَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ (٣) وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِلسَّابِلِ وَالْمَحَرُومِ وَفِي الْأَرْضِ عَايَتُ لِلْمُوقِنِينَ

The Almighty said: 'Indeed, the righteous will be within gardens and springs, accepting what their Lord has given them. Indeed, they were before that doers of good. They used to sleep but little of the night, and in the hours before dawn they would ask forgiveness, and from their wealth was a right for the petitioner and the deprived, and in the earth are signs for the certain [in faith].'

د

d.

الأَسْمَاءَ المُعرَّفةَ بـ (ال).

Nouns defined by (al-).

الأَسْمَاءَ المُنَوَّنَةَ تَنْوينَ ضَمٌ، وَتَنْوينَ فَتحِ، وَتَنْوينَ كَسْرِ .

Nouns with tanwin damm, tanwin fath, and tanwin kasr.

الضَّمَائِرَ المُتَصِلةَ .

Attached pronouns.

الضّمائر المُنْفَصِلة.

Detached pronouns.

هـ الأَسْمَاءَ المَجرورَة بِحَرْفِ

e. Nouns governed by a preposition.

(الذاريات: (٢٠١٥)

(Adh-Dhariyat: 15-20)

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 54 nouns)

• وَضَّحَ — to clarify
• تَذَكَّرَ — to remember
• سَلَّمَ — to greet
• أَعْطَى — to give
• وَجَدَ — to find
• ظَهَرَ — to appear
• قَرَأَ — to read
• اسْتَخْرَجَ — to extract
• قالَ — to say
• تَعَالَى — to rise high
• آتَى — to give
• كانَ — to be
• هَجَعَ — to sleep
• اسْتَغْفَرَ — to seek forgiveness
• جَمَالٌ — beauty
• تَصْوِير — depiction
• بَيْت — house/verse
• أَوَّل — first
• قَاعِدَة — rule
• عَلامَة — sign
• اسْمٌ — noun
• مُرَاجَعَة — review
• اقْتِرَانٌ — connection
• تَعْرِيف — definition
• وَطَن — homeland
• زَوْجَة — wife
• شَاعِرَة — poetess
• دَوْلَة — state
• قَبُول — acceptance
• تَنْوِين — nunation
• نَوْع — type
• ثَلاثٌ — three
• كِتَاب — book
• دُخُول — entry
• حَرْف — letter/particle
• جَرٌّ — genitive case
• مُعَلِّم — teacher
• مَلْحُوظَة — note
• رَجُل — man
• فَقِير — poor
• صَدَقَة — charity
• طَائِفَة — group
• ضَمِير — pronoun
• إِشَارَة — indication
• اسْتِفْهَامٌ — interrogation
• تَدْرِيب — exercise
• آيَة — verse
• آت — following
• مَطْلُوب — required
• أَدْنَى — below
• مُتَّق — pious
• جَنَّة — garden
• عَيْن — spring
• آخِذٌ — taking
• رَبٌّ — Lord
• مُحْسِن — doer of good
• قَلِيل — little
• لَيْل — night
• سَحَر — dawn
• مَال — wealth
• حَقٌّ — right
• سَائِل — beggar
• مَحْرُوم — deprived
• أَرْض — earth
• مُوقِن — certain
• مُنْفَصِلَة — detached
• مُتَّصِلَة — connected (feminine)
• مَجْرُورَة — genitive