Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 113

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1, page 113 — original page scan

Arabic text · النص

مِنْ لَآلِي العَرَبِيَّةِ. القِراءَةُ. (المُؤلِّفون). يُوافِقُ يَوْمُ الثَّامِنَ عَشَرَ مِنْ شَهْرٍ كَانُونَ الأَوَّلِ مِنْ كُلِّ عامٍ اليَومَ العالَمِيَّ لِلُّغةِ العَرَبِيَّةِ، وَهُوَ اليَومُ الَّذي خَصَّصَتْهُ مُنَظَّمَةُ الأُممِ المُتَّحِدَةِ لِلتّربيةِ وَالتّقافَةِ وَالعُلومِ (يونسكو) لِلاحْتِفالِ بِاللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ؛ لِكَوْنِهِ اليَوْمَ الَّذِي أَصْدَرَتْ فيهِ الجَمْعِيَّةُ العَامَّةُ لِلأُمَمِ المُتَّحِدَةِ قَرارِاً يَنُصُّ عَلَى إِدْخالِ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ ضِمَّنَ اللُّغاتِ الرَّسْمِيَّةِ، لِغَايَاتِ العَمَلِ الَّتي يَتِمُّ التَّداولُ بِهَا؛ اسْتِخْدامُها فِي مُؤسَّساتِ الأُممِ المُتَّحِدَةِ. يَعُودُ اهْتِمامُ الأُممِ المُتَّحِدَةِ لِلاخْتِفالِ بِاللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ إِلى أَسْبَابٍ مِنْها: أَنَّها لُغَةُ كِتابٍ سَماوِيٍّ يُؤْمِنُ بِهِ مِئاتُ المَلايينِ مِنَ البَشَرِ فِي شَتّى بِقَاعِ الأَرْضِ، كَما أَنَّ عَدَدَ النَّاطِقِينَ بِها يَتَجاوَزُ أَرْبَعَمِئَةٍ وَخَمْسِينَ مِلْيوناً مِنَ النَّاسِ، وَهِيَ لُغَةٌ تَتَّسِمُ بِثراءِ مُفْرَداتِها وَألفاظها، إضافَةً إِلَى أَنَّهَا تَمْتَلِكُ خَواصَّ جَمالِيَّةً مُمَيَّزَةً، وَمِنْ أَظْهَرِ هَذِهِ الخَواصِّ الخَطُّ الَّذِي تُكْتَبُ بِهِ، حَيْثُ يُشكّلُ عِقْداً مِنَ اللآلئِ يُزَيِّنُ جِيدَها، وَيُمَيِّزُها عَنْ غَيْرِها مِنَ اللغاتِ. يُعَدُّ الخَطُّ العَرَبِيُّ مِنَ الخُطوطِ القَديمَةِ، وَظَلَّ يَتَطَوَّرُ عَبْرَ العُصورِ وَالأَزْمانِ، إِلى أَنِ ازْدَهَرَ وَأَصْبَحَ عِلْماً لَهُ قَواعِدُ وَأُصولٌ يُمْكِنُ تَعَلُّمُها، وَهُوَ كَذلِكَ فَنٌّ لَهُ لَمَساتُهُ الجَمالِيَّةُ بِما تَنْفَرِدُ بِهِ حُروفُ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ المُتَّصِلَةُ بَعْضُها بِبَعْضٍ؛ لِذا تَبَارَى مَهَرَةُ الخَطِّ العَرَبِيِّ فِي إِبْدَاعِ لَوْحَاتٍ جَمَالِيَّةٍ ازْدَانَتْ بِها جُدْرَانُ المَساجِدِ، وَالكنائسِ، وَالقُصورِ...، كَما تَنافَسَ فنانو الخَطِّ العَرَبِيِّ فِي رَسْمِ القُرْآنِ الكَريمِ الَّذي فَجَّرَ طاقاتِهِم وإبداعاتِهِم.

Line-by-line translation · المعاني

يُوافِقُ يَوْمُ الثَّامِنَ عَشَرَ مِنْ شَهْرٍ كَانُونَ الأَوَّلِ مِنْ كُلِّ عامٍ اليَومَ العالَمِيَّ لِلُّغةِ العَرَبِيَّةِ.
December 18th marks World Arabic Language Day each year.
وَهُوَ اليَومُ الَّذي خَصَّصَتْهُ مُنَظَّمَةُ الأُممِ المُتَّحِدَةِ لِلتّربيةِ وَالتّقافَةِ وَالعُلومِ (يونسكو) لِلاحْتِفالِ بِاللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ.
This is the day the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) designated to celebrate the Arabic language.
لِكَوْنِهِ اليَوْمَ الَّذِي أَصْدَرَتْ فيهِ الجَمْعِيَّةُ العَامَّةُ لِلأُمَمِ المُتَّحِدَةِ قَرارِاً يَنُصُّ عَلَى إِدْخالِ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ ضِمَّنَ اللُّغاتِ الرَّسْمِيَّةِ.
It commemorates the day the UN General Assembly adopted a resolution to include Arabic as an official language.

10 more translated lines, 23 more verbs and 70 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 73 nouns)