Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 112

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1, page 112 — original page scan

Arabic text · النص

إِنَّ الَّذِي مَلَأَ اللُّغَاتِ مَحَاسِناً، جَعَلَ الْجَمَالَ وَسِرَّهُ فِي الضَّادِ. بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ: الْمَوْضُوعُ الَّذِي بَيْنَ أَيْدِينَا يَتَنَاوَلُ مَكَانَةَ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ بَيْنَ اللُّغَاتِ، وَخَصَائِصَهَا الْفَرِيدَةَ مُرَكِّزاً عَلَى دُرَّةِ الْخَطِّ الْعَرَبِيِّ مِنْ حَيْثُ نَشْأَتُهُ، وَلَمَسَاتُهُ الْجَمَالِيَّةُ، وَأَشْهَرُ أَنْوَاعِهِ، وَالْأُمُورُ الْمُسَاعِدَةُ عَلَى إِتْقَانِهِ، وَضَرُورَةُ الِاهْتِمَامِ بِهِ.

Line-by-line translation · المعاني

إِنَّ الَّذِي مَلَأَ اللُّغَاتِ مَحَاسِناً، جَعَلَ الْجَمَالَ وَسِرَّهُ فِي الضَّادِ.
The One who endowed languages with merit placed beauty and its secret within the letter Dad.
الْمَوْضُوعُ الَّذِي بَيْنَ أَيْدِينَا يَتَنَاوَلُ مَكَانَةَ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ بَيْنَ اللُّغَاتِ، وَخَصَائِصَهَا الْفَرِيدَةَ مُرَكِّزاً عَلَى دُرَّةِ الْخَطِّ الْعَرَبِيِّ مِنْ حَيْثُ نَشْأَتُهُ، وَلَمَسَاتُهُ الْجَمَالِيَّةُ، وَأَشْهَرُ أَنْوَاعِهِ، وَالْأُمُورُ الْمُسَاعِدَةُ عَلَى إِتْقَانِهِ، وَضَرُورَةُ الِاهْتِمَامِ بِهِ.
We examine here the status of the Arabic language among other tongues and its unique characteristics, focusing on the jewel of Arabic calligraphy: its origins, aesthetic nuances, prominent styles, the keys to mastering it, and the importance of preserving the craft.

…0 more translated lines, 5 more verbs and 20 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 23 nouns)