Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 11
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَوَّلاً: الفَهْمُ وَالتَّحْلِيلُ وَاللُّغَةُ. نُجِيبُ عَنِ الأَسْئِلَةِ الآتِيَةِ: ١- مَا الجَزَاءُ الَّذِي أَعَدَّهُ اللهُ - تَعَالَى - لِعِبَادِهِ المُتَّقِينَ؟ ٢- نُوَضِّحُ أَوْجُهَ الإِحْسَانِ الَّتِي اسْتَحَقَّ المُتَّقُونَ بِهَا هَذَا الجَزَاءَ. ٣- مَنْ ضُيُوفُ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ؟ ٤- أَكْرَمَ سَيِّدُنَا إِبْرَاهِيمُ ضُيُوفَهُ. فَمَاذَا قَدَّمَ لَهُمْ؟ ٥- نُوَضِّحُ رَدَّ فِعْلِ زَوْجِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ عِنْدَمَا عَلِمَتْ بِالبُشْرَى. ٦- مَا العُقُوبَةُ الَّتِي حَلَّتْ بِالقَوْمِ المُجْرِمِينَ الَّذِينَ تَحَدَّثَتْ عَنْهُمُ الآيَاتُ؟ نَخْتَارُ الإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ لِمَا يَأْتِي: أ- لِمَاذَا أَحَسَّ سَيِّدُنَا إِبْرَاهِيمُ بِالخَوْفِ مِنْ ضُيُوفِهِ؟ ١- لِأَنَّهُمْ جَاءُوا فِي وَقْتٍ غَيْرِ مُنَاسِبٍ. ٢- لِأَنَّهُمْ لَيْسُوا مِنَ البَشَرِ. ٣- لِأَنَّهُمْ لَمْ يَأْكُلُوا طَعَامَهُ. ٤- لِأَنَّهُمْ كَانُوا يَحْمِلُونَ حِجَارَةً فِي أَيْدِيهِمْ. ب- البِشَارَةُ الَّتِي حَمَلَهَا الضُّيُوفُ لِسَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ هِيَ: ١- هِدَايَةُ قَوْمِهِ. ٢- وِلَادَةُ زَوْجِهِ غُلَاماً عَلِيماً. ٣- دُخُولُهُ الجَنَّةَ. ٤- مُضَاعَفَةُ رِزْقِهِ. ج- القَوْمُ المُجْرِمُونَ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ هَؤُلَاءِ الضُّيُوفُ هُمْ: ١- قَوْمُ لُوطٍ. ٢- قَوْمُ مُوسَى. ٣- قَوْمُ صَالِحٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- نُجِيبُ عَنِ الأَسْئِلَةِ الآتِيَةِ.
- Answer the following questions.
- مَا الجَزَاءُ الَّذِي أَعَدَّهُ اللهُ - تَعَالَى - لِعِبَادِهِ المُتَّقِينَ؟
- What reward has Allah the Exalted prepared for His righteous servants?
- نُوَضِّحُ أَوْجُهَ الإِحْسَانِ الَّتِي اسْتَحَقَّ المُتَّقُونَ بِهَا هَذَا الجَزَاءَ.
- Explain the acts of righteousness that earned the pious this reward.
- مَنْ ضُيُوفُ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ؟
- Who were the guests of our master Ibrahim?
- أَكْرَمَ سَيِّدُنَا إِبْرَاهِيمُ ضُيُوفَهُ.
- Our master Ibrahim honored his guests.
- فَمَاذَا قَدَّمَ لَهُمْ؟
- What did he offer them?
- نُوَضِّحُ رَدَّ فِعْلِ زَوْجِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ عِنْدَمَا عَلِمَتْ بِالبُشْرَى.
- Describe the reaction of Ibrahim's wife when she heard the good news.
- مَا العُقُوبَةُ الَّتِي حَلَّتْ بِالقَوْمِ المُجْرِمِينَ الَّذِينَ تَحَدَّثَتْ عَنْهُمُ الآيَاتُ؟
- What punishment befell the wicked people mentioned in the verses?
- نَخْتَارُ الإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ لِمَا يَأْتِي.
- Choose the correct answer for the following.
- لِمَاذَا أَحَسَّ سَيِّدُنَا إِبْرَاهِيمُ بِالخَوْفِ مِنْ ضُيُوفِهِ؟
- Why did our master Ibrahim feel afraid of his guests?
- لِأَنَّهُمْ جَاءُوا فِي وَقْتٍ غَيْرِ مُنَاسِبٍ.
- Because they arrived at an inappropriate time.
- لِأَنَّهُمْ لَيْسُوا مِنَ البَشَرِ.
- Because they were not human.
- لِأَنَّهُمْ لَمْ يَأْكُلُوا طَعَامَهُ.
- Because they did not eat his food.
- لِأَنَّهُمْ كَانُوا يَحْمِلُونَ حِجَارَةً فِي أَيْدِيهِمْ.
- Because they were carrying stones in their hands.
- البِشَارَةُ الَّتِي حَمَلَهَا الضُّيُوفُ لِسَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ هِيَ:
- The good news that the guests brought to our master Ibrahim was:
- هِدَايَةُ قَوْمِهِ.
- The guidance of his people.
- وِلَادَةُ زَوْجِهِ غُلَاماً عَلِيماً.
- The birth of a wise son to his wife.
- دُخُولُهُ الجَنَّةَ.
- His entry into Paradise.
- مُضَاعَفَةُ رِزْقِهِ.
- The increase of his provision.
- القَوْمُ المُجْرِمُونَ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ هَؤُلَاءِ الضُّيُوفُ هُمْ:
- The wicked people to whom these guests were sent were:
- قَوْمُ لُوطٍ.
- The people of Lot.
- قَوْمُ مُوسَى.
- The people of Moses.
- قَوْمُ صَالِحٍ.
- The people of Salih.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 39 nouns)
- أَجَابَ — to answer
- أَعَدَّ — to prepare
- تَعَالَى — to rise high
- وَضَّحَ — to clarify
- اسْتَحَقَّ — to deserve
- أَكْرَمَ — to honor
- قَدَّمَ — to offer
- عَلِمَ — to know
- حَلَّ — to befall
- تَحَدَّثَ — to speak
- اخْتَارَ — to choose
- أَحَسَّ — to feel
- جَاءَ — to come
- أَكَلَ — to eat
- كَانَ — to be
- حَمَلَ — to carry
- أَرْسَلَ — to send
- أَوَّل — first
- فَهْم — understanding
- تَحْلِيل — analysis
- لُغَة — language
- سُؤَال — question
- آتِي — following
- جَزَاء — reward
- عَبْد — servant
- مُتَّقِي — pious
- وَجْه — aspect
- إِحْسَان — benevolence
- ضَيْف — guest
- سَيِّد — master
- رَدّ — response
- فِعْل — action
- زَوْج — spouse
- بُشْرَى — good news
- عُقُوبَة — punishment
- قَوْم — people
- مُجْرِم — criminal
- آيَة — verse
- إِجَابَة — answer
- صَحِيح — correct
- خَوْف — fear
- وَقْت — time
- مُنَاسِب — suitable
- بَشَر — human
- طَعَام — food
- حَجَر — stone
- يَد — hand
- بِشَارَة — good news
- هِدَايَة — guidance
- وِلَادَة — birth
- غُلَام — boy
- عَلِيم — knowledgeable
- دُخُول — entry
- جَنَّة — paradise
- مُضَاعَفَة — doubling
- رِزْق — provision