Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 15

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

نَمْلَأُ الفَراغَاتِ بِأَسْمَاءَ مُناسِبَةٍ تَبْدَأُ بِـ (ال) التّعريف:

Fill in the blanks with appropriate nouns that begin with the definite article (al):

ثانياً -١- الإيمانُ بِالقَضاءِ وَ... مِنْ أَرْكَانِ الإيمانِ. -٢-

Second: 1- Belief in destiny and... are among the pillars of faith.

-٢- تَشْتَهِرُ أَريحا بِزِراعَةِ... وَ...

2- Jericho is famous for the cultivation of... and...

-٣- مِنْ أَخْلاقِ الكرام...

3- Among the virtues of the noble are...

٤ - تعيش... في البحار.

4- ... live in the seas.

الخَطّ : نَكْتُبُ ما يَأْتِي بِخَطِّ النَّسْخِ، وَنُرَاعِي كِتابَةَ حَرْفَيْ (ج، ح): (٦)

Calligraphy: Write the following in Naskh script, paying attention to the letters (j) and (h):

(٦) وَلَكُمْ فِيها جَمَالُ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ (النحل: ٦)

(6) There is beauty in them for you when you bring them home and when you drive them out to pasture (An-Nahl: 6).

النَّسْخُ : نَنْسَخُ الآيَتَيْنِ الآتِيَتَيْنِ بِخَطٍ جَمِيلٍ:

Copying: Copy the following two verses in beautiful handwriting:

وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ۚ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ *

Whatever He has multiplied for you on the earth in varying colors; indeed, in that is a sign for a people who remember.

* وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُواْ مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةَ تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُواْ مِن فَضْلِهِ، وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (النحل: ١٣-١٤)

And He it is Who has subjected the sea for you to eat fresh meat from it, and to extract from it ornaments which you wear. And you see the ships plowing through it, and so that you may seek of His bounty, and that you may be grateful. ⟶ (sentence continues on next page)

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 26 nouns)

• مَلَأَ — to fill
• بَدَأَ — to begin
• اِشْتَهَرَ — to become famous
• عَاشَ — to live
• كَتَبَ — to write
• أَتَى — to come
• رَاعَى — to observe
• أَرَاحَ — to rest
• سَرَحَ — to graze
• نَسَخَ — to copy
• ذَرَأَ — to create
• ذَكَرَ — to remember
• سَخَّرَ — to subject
• أَكَلَ — to eat
• اِسْتَخْرَجَ — to extract
• لَبِسَ — to wear
• رَأَى — to see
• اِبْتَغَى — to seek
• شَكَرَ — to thank
• فَرَاغ — gap
• اِسْم — noun
• مُنَاسِب — appropriate
• تَعْرِيف — definition
• إِيمَان — faith
• قَضَاء — destiny
• رُكْن — pillar
• زِرَاعَة — agriculture
• خُلُق — morality
• كَرِيم — generous
• بَحْر — sea
• خَطّ — line
• نَسْخ — copying
• كِتَابَة — writing
• حَرْف — letter
• جَمَال — beauty
• آيَة — sign
• أَرْض — earth
• مُخْتَلِف — different
• لَوْن — color
• لَحْم — meat
• طَرِيّ — fresh
• حِلْيَة — ornament
• فُلْك — ship
• مَاخِر — sailing
• قَوْم — people