Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 12

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

نُفَكِّرُ، وَنُجِيبُ عَنِ الأَسْئِلَةِ الآتِيَةِ

Reflect and answer the following questions.

لَوْ خَلَقَ اللهُ الإِنْسَانَ وَحِيدًا عَلَى هَذِهِ الأَرْضِ، فَكَيْفَ سَتَكُونُ حَيَاتُهُ؟

If God had created humans alone on this earth, what would life be like?

نَسْتَنْتِجُ فَائِدَةً لِكُلٍّ مِنَ اللَّيْلِ، وَالنَّهَارِ، وَالشَّمْسِ، وَالقَمَرِ، وَالنُّجُومِ.

Identify a benefit for each of the following: night, day, the sun, the moon, and the stars.

كَرَّمَ اللهُ الإِنْسَانَ، وَفَضَّلَهُ عَلَى سَائِرِ المَخْلُوقَاتِ، مَا الدَّلِيلُ عَلَى ذَلِكَ مِنَ الآيَاتِ؟

God honored humanity and favored it over all other creatures; what evidence is there for this in the verses?

نُوَظِّفُ عِبَارَةَ (بِشِقِّ الأَنْفُسِ) فِي جُمْلَةٍ مُفِيدَةٍ مِنْ إِنْشَائِنَا.

Use the phrase 'with great difficulty' in a complete sentence of your own.

نَسْتَخْرِجُ ضِدَّ (تَسْرَحُونَ)، وَاللَّيْلِ مِنَ الآيَتَيْنِ (٦، ١٢).

Find the antonyms for 'you graze' and 'night' from verses 6 and 12.

نُوَضِّحُ المَقْصُودَ بِـ (حِلْيَةٍ) فِي الآيَةِ: (وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا).

Explain the meaning of 'ornament' in the verse: 'And extract from it an ornament which you wear.'

مَا مُرَادِفُ (ذَرَأَ) كَمَا نَفْهَمُ مِنَ الآيَاتِ؟

What is the synonym for 'created' as understood from the verses?

نَقْرَأُ الآيَةَ الآتِيَةَ، وَنُلَاحِظُ الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةَ بِالأَلْوَانِ الأَحْمَرِ، وَالأَزْرَقِ، وَالأَخْضَرِ.

Read the following verse and note the words highlighted in red, blue, and green.

هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً لَكُمْ مِنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ.

It is He who sends down rain from the sky; from it you drink, and from it comes the foliage upon which you pasture your livestock.

نُلَاحِظُ أَنَّ الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةَ بِاللَّوْنِ الأَحْمَرِ (السَّمَاءِ، مَاءً، شَرَابٌ، شَجَرٌ) أَسْمَاءٌ، وَالكَلِمَةَ المُلَوَّنَةَ بِاللَّوْنِ الأَزْرَقِ (أَنْزَلَ) فِعْلٌ، وَالكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةِ بِاللَّوْنِ الأَخْضَرِ (مِنْ، لَ، وَ، فِي) أَحْرُفٌ.

Note that the words highlighted in red (sky, water, drink, tree) are nouns, the word highlighted in blue (sent down) is a verb, and the words highlighted in green (from, for, and, in) are particles.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 38 nouns)

• فَكَّرَ — to think
• أَجَابَ — to answer
• خَلَقَ — to create
• كَانَ — to be
• اِسْتَنْتَجَ — to conclude
• كَرَّمَ — to honor
• تَعَالَى — to be exalted
• فَضَّلَ — to prefer
• وَظَّفَ — to employ
• اِسْتَخْرَجَ — to extract
• سَرَحَ — to graze
• وَضَّحَ — to clarify
• لَبِسَ — to wear
• ذَرَأَ — to create
• فَهِمَ — to understand
• قَرَأَ — to read
• لَاحَظَ — to observe
• أَنْزَلَ — to send down
• سَامَ — to pasture
• سُؤَال — question
• إِنْسَان — human
• أَرْض — earth
• حَيَاة — life
• فَائِدَة — benefit
• لَيْل — night
• نَهَار — day
• شَمْسٌ — sun
• قَمَر — moon
• نَجْم — star
• مَخْلُوق — creature
• دَلِيل — evidence
• آيَة — verse
• عِبَارَة — phrase
• شِقٌّ — difficulty
• نَفْس — self
• جُمْلَة — sentence
• إِنْشَاء — composition
• ضِدٌّ — opposite
• مَقْصُود — intended meaning
• حِلْيَة — ornament
• مُرَادِف — synonym
• قَاعِدَة — rule
• كَلِمَة — word
• قِسْم — division
• لَوْن — color
• أَحْمَر — red
• أَزْرَق — blue
• أَخْضَر — green
• سَمَاء — sky
• مَاء — water
• شَرَابٌ — drink
• شَجَر — tree
• نَحْل — bee
• اِسْم — noun
• فِعْل — verb
• حَرْف — particle
• مُلَوَّنَة — colored