Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 85

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1, page 85 — original page scan

Arabic text · النص

٣- نَكْتُبُ مَا يَأْتِي بِخَطِّ النَّسْخِ: أَنْتَ إِطْفَائِيٌّ شُجاعٌ، لَوْلا شَجَاعَتُكَ لَاحْتَرَقَتِ الْغَابَةُ. الإملاء نَكْتُبُ إِمْلَاءً غَيْرَ مَنْظُورٍ: خَرَجَ غَزَالٌ صَغِيرٌ يَتَنَزَّهُ فِي الْغَابَةِ، فَرَأى فِيلًا صَغِيرًا يَقِفُ أَمَامَ بَيْتِهِ حَزِينًا، اقْتَرَبَ مِنْهُ، وَسَأَلَهُ: لِمَاذَا أَنْتَ حَزِينٌ يَا صَدِيقِي؟ أَجَابَ الْفِيلُ: كُلَّمَا رَأَتْنِي صِغَارُ الْقِرَدَةِ، تُنَادِينِي: أَبُو أَنْفٍ طَوِيلٍ عِلْمًا بِأَنَّ خُرْطُومِي هَذَا أَرْفَعُ بِهِ فِرَاخَ الْعَصَافِيرِ حِينَ تَقَعُ، وَأُعِيدُهَا إِلَى الْعُشِّ. قَالَ الْغَزَالُ: أَنْتَ فِيلٌ طَيِّبٌ، تَسْتَحِقُّ الِاحْتِرَامَ.

Line-by-line translation · المعاني

نَكْتُبُ مَا يَأْتِي بِخَطِّ النَّسْخِ:
We write the following in Naskh script:
أَنْتَ إِطْفَائِيٌّ شُجاعٌ، لَوْلا شَجَاعَتُكَ لَاحْتَرَقَتِ الْغَابَةُ.
You are a brave firefighter; had it not been for your courage, the forest would have burned down.
نَكْتُبُ إِمْلَاءً غَيْرَ مَنْظُورٍ:
We write an unseen dictation:

…3 more translated lines, 13 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 27 nouns)