Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 86
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّعْبِيرُ: نُحَوِّلُ الْجُمَلَ الْبَسِيطَةَ، كَمَا فِي الْمِثَالِ: الْمِثَالُ: يُنْشِدُ الطُّلَّابُ السَّلَامَ الْوَطَنِيَّ. يُنْشِدُ الطُّلَّابُ السَّلَامَ الْوَطَنِيَّ كُلَّ صَبَاحٍ، عِنْدَمَا يُرْفَعُ الْعَلَمُ الْفِلَسْطِينِيُّ. ١- رَسَمَتْ عَبِيرُ لَوْحَةً. ٢- تُسَاعِدُ أُمَّهَاتِنَا. ٣- طَارَ الْعُصْفُورُ. ٤- وَقَفَ الْمُمَثِّلُ. ٥- اشْتَعَلَتِ النَّارُ.
Line-by-line translation · المعاني
- نُحَوِّلُ الْجُمَلَ الْبَسِيطَةَ، كَمَا فِي الْمِثَالِ.
- We transform simple sentences, as shown in the example.
- يُنْشِدُ الطُّلَّابُ السَّلَامَ الْوَطَنِيَّ.
- The students sing the national anthem.
- يُنْشِدُ الطُّلَّابُ السَّلَامَ الْوَطَنِيَّ كُلَّ صَبَاحٍ، عِنْدَمَا يُرْفَعُ الْعَلَمُ الْفِلَسْطِينِيُّ.
- The students sing the national anthem every morning when the Palestinian flag is raised.
…5 more translated lines, 5 more verbs and 12 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 15 nouns)
- حَوَّلَ — to transform
- أَنْشَدَ — to sing
- رَفَعَ — to raise
- تَعْبِير — expression
- جُمْلَة — sentence
- بَسِيطَة — simple