Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 5
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
المُحْتَوَيَاتُ. الدَّرْسُ الأَوَّلُ: الفَضْلُ لِمُعَلِّمَتِي. الدَّرْسُ الثَّانِي: السَّمَكَةُ وَالحُرِّيَّةُ. الدَّرْسُ الثَّالِثُ: يَا رَمْزَ العَطَاءِ وَالصُّمُودِ. الدَّرْسُ الرَّابِعُ: زَهْرَةُ الحَنُونِ. الدَّرْسُ الخَامِسُ: جَوْلَةٌ فِي أَسْوَاقِ القُدْسِ. الدَّرْسُ السَّادِسُ: دُمْيَةٌ حَسَنَةٌ. الدَّرْسُ السَّابِعُ: إِرَادَتِي سِرُّ نَجَاحِي. الدَّرْسُ الثَّامِنُ: الإِطْفَائِيُّ الشُّجَاعُ. الدَّرْسُ التَّاسِعُ: قَطْرَةُ مَاءٍ تَرْوِي قِصَّتَهَا. الدَّرْسُ العَاشِرُ: الجُنْدُبُ وَالنَّمْلَةُ. الدَّرْسُ الحَادِي عَشَرَ: رَسَائِلُ بِلَا سَاعٍ. الدَّرْسُ الثَّانِي عَشَرَ: وَطَنِي أَغْلَى. الدَّرْسُ الثَّالِثَ عَشَرَ: أَحْلَامُ اليَقَظَةِ. الدَّرْسُ الرَّابِعَ عَشَرَ: النَّفْعُ طَبْعِي. الدَّرْسُ الخَامِسَ عَشَرَ: مَا أَجْمَلَ السَّمَاءَ!
Line-by-line translation · المعاني
- المُحْتَوَيَاتُ.
- Contents.
- الدَّرْسُ الأَوَّلُ: الفَضْلُ لِمُعَلِّمَتِي.
- Lesson One: Credit to My Teacher.
- الدَّرْسُ الثَّانِي: السَّمَكَةُ وَالحُرِّيَّةُ.
- Lesson Two: The Fish and Freedom.
- الدَّرْسُ الثَّالِثُ: يَا رَمْزَ العَطَاءِ وَالصُّمُودِ.
- Lesson Three: O Symbol of Generosity and Resilience.
- الدَّرْسُ الرَّابِعُ: زَهْرَةُ الحَنُونِ.
- Lesson Four: The Anemone.
- الدَّرْسُ الخَامِسُ: جَوْلَةٌ فِي أَسْوَاقِ القُدْسِ.
- Lesson Five: A Tour of Jerusalem's Markets.
- الدَّرْسُ السَّادِسُ: دُمْيَةٌ حَسَنَةٌ.
- Lesson Six: A Lovely Doll.
- الدَّرْسُ السَّابِعُ: إِرَادَتِي سِرُّ نَجَاحِي.
- Lesson Seven: My Willpower Is the Secret to My Success.
- الدَّرْسُ الثَّامِنُ: الإِطْفَائِيُّ الشُّجَاعُ.
- Lesson Eight: The Brave Firefighter.
- الدَّرْسُ التَّاسِعُ: قَطْرَةُ مَاءٍ تَرْوِي قِصَّتَهَا.
- Lesson Nine: A Drop of Water Tells Its Story.
- الدَّرْسُ العَاشِرُ: الجُنْدُبُ وَالنَّمْلَةُ.
- Lesson Ten: The Grasshopper and the Ant.
- الدَّرْسُ الحَادِي عَشَرَ: رَسَائِلُ بِلَا سَاعٍ.
- Lesson Eleven: Letters Without a Postman.
- الدَّرْسُ الثَّانِي عَشَرَ: وَطَنِي أَغْلَى.
- Lesson Twelve: My Homeland Is Dearest.
- الدَّرْسُ الثَّالِثَ عَشَرَ: أَحْلَامُ اليَقَظَةِ.
- Lesson Thirteen: Daydreams.
- الدَّرْسُ الرَّابِعَ عَشَرَ: النَّفْعُ طَبْعِي.
- Lesson Fourteen: Helping Is My Nature.
- الدَّرْسُ الخَامِسَ عَشَرَ: مَا أَجْمَلَ السَّمَاءَ!
- Lesson Fifteen: How Beautiful the Sky Is!
Vocabulary · المفردات (1 verbs · 46 nouns)
- رَوَى — to irrigate or narrate
- مُحْتَوًى — content
- دَرْس — lesson
- أَوَّل — first
- فَضْل — virtue or favor
- مُعَلِّمَة — teacher
- ثَان — second
- سَمَكَة — fish
- حُرِّيَّة — freedom
- ثَالِث — third
- رَمْز — symbol
- عَطَاء — giving
- صُمُود — steadfastness
- رَابِع — fourth
- زَهْرَة — flower
- حَنُونٌ — a type of flower
- خَامِس — fifth
- جَوْلَة — tour
- سُوقٌ — market
- سَادِس — sixth
- دُمْيَة — doll
- حَسَن — good
- سَابِع — seventh
- إِرَادَة — will
- سِرٌّ — secret
- نَجَاح — success
- ثَامِن — eighth
- إِطْفَائِيٌّ — firefighter
- شُجَاع — brave
- تَاسِع — ninth
- قَطْرَة — drop
- مَاء — water
- قِصَّة — story
- عَاشِر — tenth
- جُنْدُب — grasshopper
- نَمْلَة — ant
- حَاد — eleventh
- رِسَالَة — letter
- سَاع — postman
- وَطَن — homeland
- أَغْلَى — dearest
- حُلْم — dream
- يَقَظَة — wakefulness
- نَفْع — benefit
- طَبْع — nature
- سَمَاء — sky
- أَجْمَل — most beautiful