Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 35

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1, page 35 — original page scan

Arabic text · النص

الإِمْلَاءُ: نَكْتُبُ إِمْلَاءً غَيْرَ مَنْظُورٍ: عِنْدَمَا أَكُونُ مُتْعَبًا أَجْلِسُ تَحْتَ شَجَرَةِ الزَّيْتُونِ فِي فِنَاءِ بَيْتِنَا، فَأَحِسُّ بِالرَّاحَةِ بَعْدَ التَّعَبِ، وَعِنْدَمَا أَحِسُّ بِضِيقٍ فِي صَدْرِي أَنْظُرُ إِلَيْهَا؛ فَتَحْكِي لِي حِكَايَاتٍ لَا تَنْتَهِي عَنْ أَجْدَادِنَا الْقُدَمَاءِ عِنْدَمَا غَرَسُوهَا قَبْلَ مِئَاتِ السِّنِينَ، وَاعْتَنَوْا بِهَا، وَسَقَوْهَا مِنْ حَبَّاتِ عَرَقِهِمْ. التَّعْبِيرُ: نُكَوِّنُ جُمَلًا، كَمَا فِي الْمِثَالِ: الْمِثَالُ: تُشْرِقُ الشَّمْسُ فِي الصَّبَاحِ. فِي الصَّبَاحِ تُشْرِقُ الشَّمْسُ. ١- نَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ مُبَكِّرِينَ. ٢- يَصُومُ الْمُسْلِمُونَ فِي رَمَضَانَ. ٣- يُعَالَجُ الْمَرِيضُ فِي الْمَشْفَى. ٤- تَرْقُدُ الدَّجَاجَةُ عَلَى الْبَيْضِ. سَافَرَ جَدِّي بِالطَّائِرَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

نَكْتُبُ إِمْلَاءً غَيْرَ مَنْظُورٍ
We write an invisible dictation.
عِنْدَمَا أَكُونُ مُتْعَبًا أَجْلِسُ تَحْتَ شَجَرَةِ الزَّيْتُونِ فِي فِنَاءِ بَيْتِنَا
When I am tired, I sit under the olive tree in our courtyard.
فَأَحِسُّ بِالرَّاحَةِ بَعْدَ التَّعَبِ
I feel relief after my fatigue.

…11 more translated lines, 14 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 30 nouns)