Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 34

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1, page 34 — original page scan

Arabic text · النص

الْكِتَابَةُ: - نَكْتُبُ مَا يَأْتِي فِي الْفَرَاغِ: وَعِنْدَمَا أَجُوعُ أَذْهَبُ إِلَى مَائِدَةِ طَعَامِي، فَأَجِدُ زَيْتَهَا أَطْيَبَ غِذَاءٍ، وَثِمَارَهَا الْخَضْرَاءَ وَالسَّوْدَاءَ تَفْتَحُ شَهِيَّتِي لِلْأَكْلِ. - نَنْسَخُ مَا يَأْتِي فِي دَفْتَرِ النَّسْخِ: وَعِنْدَمَا يَشْتَدُّ الْبَرْدُ أَجْلِسُ إِلَى مِدْفَأَتِي الَّتِي اشْتَعَلَتْ مِنْ أَخْشَابِهَا، وَمِنْ بَقَايَا ثِمَارِهَا بَعْدَ عَصْرِهَا، فَأَحِسُّ بِالدِّفْءِ يَسْرِي فِي جَمِيعِ أَنْحَاءِ جِسْمِي. وَعِنْدَمَا أَذْهَبُ لِأُنَظِّفَ بَدَنِي أَسْتَخْدِمُ صَابُونًا صُنِعَ مِنْ زَيْتِهَا، مِنْ أَجْوَدِ أَنْوَاعِ الصَّابُونِ. - نَكْتُبُ مَا يَأْتِي بِخَطِّ النَّسْخِ: - حَمَاكِ اللَّهُ أَيَّتُهَا الشَّجَرَةُ الْمُبَارَكَةُ.

Line-by-line translation · المعاني

نَكْتُبُ مَا يَأْتِي فِي الْفَرَاغِ:
We write what follows in the blank:
وَعِنْدَمَا أَجُوعُ أَذْهَبُ إِلَى مَائِدَةِ طَعَامِي، فَأَجِدُ زَيْتَهَا أَطْيَبَ غِذَاءٍ، وَثِمَارَهَا الْخَضْرَاءَ وَالسَّوْدَاءَ تَفْتَحُ شَهِيَّتِي لِلْأَكْلِ.
When I am hungry, I go to my table and find its oil to be the finest food, while its green and black olives whet my appetite.
نَنْسَخُ مَا يَأْتِي فِي دَفْتَرِ النَّسْخِ:
We copy what follows into the copybook:

…4 more translated lines, 14 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 31 nouns)