Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 29

Line-by-line translation · المعاني

نَكْتُبُ إِمْلَاءً غَيْرَ مَنْظُورٍ:

We write an invisible dictation:

فِي مَوْسِمِ الْقِطَافِ، أَسْرَعَ سَلِيمٌ إِلَى زَيْتُونَتِهِ، وَبَيْنَمَا كَانَ يُقَلِّبُ أَغْصَانَهَا الصَّغِيرَةَ بِلُطْفٍ، صَاحَ أُمِّي، أَبِي، عَبِيرُ، انْظُرُوا، زَيْتُونَتِي أَثْمَرَتْ، وَعَلَيْهَا بِضْعُ حَبَّاتٍ!

During the harvest season, Salim hurried to his olive tree. As he gently turned its small branches, he shouted, "Mother, Father, Abeer, look! My olive tree has borne fruit—there are a few olives on it!"

…0 more translated lines, 4 more verbs and 10 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (7 verbs · 13 nouns)

• كَتَبَ — to write
• أَسْرَعَ — to hurry
• كَانَ — to be
• إِمْلَاء — dictation
• غَيْر — other
• مَنْظُور — seen