Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 30
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّعْبِيرُ: نُعِيدُ تَرْتِيبَ الْجُمَلِ الْآتِيَةِ؛ لِيُكَوِّنَ قِصَّةً، وَنَكْتُبُهَا: فَحَزِنَتْ لِمَنْظَرِ الشَّجَرَةِ. ذَهَبَتْ عَفَافُ مَعَ وَالِدِهَا إِلَى الْحَقْلِ. ثُمَّ بَدَأَتْ تَسْقِي الشَّجَرَةَ كُلَّ يَوْمٍ. فَرَأَتْ شَجَرَةَ تُفَّاحٍ صَغِيرَةً قَدْ ذَبُلَتْ أَوْرَاقُهَا. وَبَعْدَ أُسْبُوعٍ، عَادَتِ الشَّجَرَةُ خَضْرَاءَ يَانِعَةً. فَأَسْرَعَتْ إِلَى خُرْطُومِ الْمِيَاهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- نُعِيدُ تَرْتِيبَ الْجُمَلِ الْآتِيَةِ؛ لِيُكَوِّنَ قِصَّةً، وَنَكْتُبُهَا.
- Rearrange the following sentences to form a story and write it down.
- فَحَزِنَتْ لِمَنْظَرِ الشَّجَرَةِ.
- The sight of the tree saddened her.
- ذَهَبَتْ عَفَافُ مَعَ وَالِدِهَا إِلَى الْحَقْلِ.
- Afaf went to the field with her father.
…4 more translated lines, 8 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 18 nouns)
- أَعَادَ — to repeat
- كَوَّنَ — to form
- كَتَبَ — to write
- تَعْبِير — expression
- تَرْتِيب — arrangement
- جُمْلَة — sentence