Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 16

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

نَكْتُبُ سُؤالاً تَكُونُ إِجَابَتُهُ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ فِيمَا يَأْتِي: ١ -

Write a question for the underlined answer in the following:

تُوجَدُ الْأَهْرَامَاتُ فِي مِصْرَ. ٢ -

The pyramids are in Egypt.

تُذْبَحُ الْأَضَاحِي بَعْدَ صَلَاةِ عِيدِ الْأَضْحَى. ٣ -

Sacrificial animals are slaughtered after the Eid al-Adha prayer.

يَقَعُ قَصْرُ هِشَامٍ فِي أَرِيحَا. ٤ -

Hisham's Palace is in Jericho.

يَسْعَى الْحَاجُّ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ. ٥ -

The pilgrim walks between Safa and Marwa.

يَوْمُ الْاِسْتِقْلَالِ فِي الْخَامِسَ عَشَرَ مِنْ شَهْرِ تِشْرِينَ الثَّانِي. الْكِتَابَةُ أَوَّلاً -

Independence Day is on November 15th.

نَكْتُبُ مَا فِي الْفَرَاغِ:

Fill in the blanks:

حَيْفَا بِنْتٌ تَعِيشُ فِي بَيْتٍ مِنَ الصَّفِيحِ، قُرْبَ الْبَحْرِ فِي بَيْرُوتَ.

Haifa is a girl living in a shack near the sea in Beirut.

تُحِبُّ الْبَحْرَ، وَتُحِبُّ جَدَّهَا الَّذِي يَصْحَبُهَا بِقَارِبِهِ الصَّغِيرِ، وَيَقُولُ لَهَا دَائِماً: حَيْفَا جَمِيلَةٌ.

She loves the sea and her grandfather, who takes her out in his small boat and always tells her, "Haifa is beautiful."

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 29 nouns)

• كَتَبَ — to write
• كَانَ — to be
• أَتَى — to come
• وَجَدَ — to find
• ذَبَحَ — to slaughter
• وَقَعَ — to lie
• سَعَى — to strive
• عَاشَ — to live
• أَحَبَّ — to love
• صَحِبَ — to accompany
• قَالَ — to say
• سُؤَال — question
• إِجَابَة — answer
• خَطٌّ — line
• أُضْحِيَّة — sacrificial animal
• صَلَاة — prayer
• عِيد — feast
• أَضْحًى — sacrifice
• قَصْر — palace
• حَاجٌّ — pilgrim
• صَفَا — Safa
• مَرْوَة — Marwa
• يَوْم — day
• اِسْتِقْلَال — independence
• خَامِس — fifth
• عَشَرٌ — ten
• شَهْر — month
• تِشْرِين — Tishreen
• ثَانِي — second
• كِتَابَة — writing
• فَرَاغ — blank
• بِنْت — girl
• بَيْت — house
• صَفِيح — tin
• بَحْر — sea
• جَدٌّ — grandfather
• قَارِب — boat
• صَغِير — small
• دَائِم — constant
• جَمِيل — beautiful