Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 16

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

أَخْرَجَ الْكَبِيرُ كِيسًا، وَقَالَ: أَتَرَى هَذَا الذَّهَبَ؟

The elder pulled out a bag and said, "Do you see this gold?"

إِنَّهُ مِنْ تُرَابِ الْأَرْضِ، وَفِيرٌ.

It comes from the earth, and there is plenty of it.

وَرَعُهَا، وَاعْتَنِ بِهَا، فَاحْصُلْ عَلَى.

Tend to it, care for it, and acquire it.

ثَالِثًا: تَكْتُبُ مَا يَأْتِي بِخَطِّ النَّسْخِ.

Third: Write the following in Naskh script.

أَنْفَقَ مُؤْمِنٌ الْمَالَ فِي حَفْرِ بِئْرٍ.

Mu'min spent the money to dig a well.

الْإِمْلَاءُ.

Dictation.

أَوَّلًا: نَكْتُبُ نَوْعَ التَّنْوِينِ فِي الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ:

First: Write the type of tanween for the following words:

الْكَلِمَةُ.

Word.

ذَهَبًا.

Dhahaban (gold).

حَالَةٌ.

Halatun (a state).

أَرْضًا.

Ardan (land).

سَيِّئَةٌ.

Sayyi'atun (bad).

وَفِيرٌ.

Wafirun (abundant).

نَوْعُ التَّنْوِينِ.

Type of tanween.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 22 nouns)

• أَخْرَجَ — to take out
• قَالَ — to say
• رَأَى — to see
• اعْتَنَى — to take care of
• حَصَلَ — to obtain
• كَتَبَ — to write
• أَتَى — to come
• أَنْفَقَ — to spend
• كَبِير — elder
• كِيس — bag
• ذَهَب — gold
• تُرَاب — soil
• أَرْض — earth
• وَفِير — abundant
• رَعْي — pasture
• ثَالِث — third
• خَطٌّ — script
• نَسْخ — naskh
• مُؤْمِن — believer
• مَال — money
• حَفْر — digging
• بِئْر — well
• إِمْلَاء — dictation
• أَوَّل — first
• نَوْع — type
• تَنْوِين — tanwin
• كَلِمَة — word
• آتِي — following
• حَالَة — state
• سَيِّئ — bad