Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 67
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نَسْتَنْتِجُ. حُرُوفُ الْجَرِّ هِيَ: مِنْ، إِلَى، عَنْ، عَلَى، فِي، رُبَّ، الْكَافُ، اللَّامُ، الْبَاءُ، وَاوُ الْقَسَمِ. لِكُلِّ حَرْفٍ مِنْ حُرُوفِ الْجَرِّ مَعْنًى يُحَدِّدُهُ السِّيَاقُ الَّذِي يَرِدُ فِيهِ، وَفِيمَا يَأْتِي أَشْهَرُ مَعَانِي بَعْضِ حُرُوفِ الْجَرِّ: مِنْ: ١- ابْتِدَاءُ الْغَايَةِ الْمَكَانِيَّةِ أَوِ الزَّمَانِيَّةِ، مِثْلُ: أ- سَافَرْتُ مِنْ قَلْقِيلِيَّةَ إِلَى رَامَ اللَّهِ. ب- أَنْتَظِرُكَ مِنَ الْمَغْرِبِ إِلَى الْعِشَاءِ. ٢- التَّبْعِيضُ، مِثْلُ: قَالَ تَعَالَى: "فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ". فِي: ١- الظَّرْفِيَّةُ، مِثْلُ: قَالَ تَعَالَى: "وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَّعْدُودَاتٍ". ٢- السَّبَبِيَّةُ، مِثْلُ: سَافَرْتُ فِي مُهِمَّةٍ رَسْمِيَّةٍ. إِلَى: انْتِهَاءُ الْغَايَةِ الْمَكَانِيَّةِ، مِثْلُ: ذَهَبْنَا إِلَى الْقُدْسِ. وَانْتِهَاءُ الْغَايَةِ الزَّمَانِيَّةِ، مِثْلُ: مَكَثْنَا فِي الدِّيوَانِ مِنَ السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ إِلَى السَّاعَةِ الْعَاشِرَةِ. عَنْ: الْمُجَاوَزَةُ، مِثْلُ: رَحَلْتُ عَنِ الْبَلَدِ. عَلَى: الِاسْتِعْلَاءُ، مِثْلُ قَوْلِهِ تَعَالَى: "وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ". رُبَّ: التَّقْلِيلُ، مِثْلُ: رُبَّ عَجَلَةٍ تَهَبُ رَيْثًا. الْكَافُ: التَّشْبِيهُ، مِثْلُ: "أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ". اللَّامُ: أ- الْمِلْكُ، مِثْلُ قَوْلِهِ تَعَالَى: "وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ". ب- التَّعْلِيلُ، مِثْلُ: نُحَضِّرُ الدُّرُوسَ لِلْفَائِدَةِ. الْبَاءُ: أ- الْقَسَمُ، مِثْلُ: بِاللَّهِ مَا قُلْتُ ذَلِكَ. ب- الِاسْتِعَانَةُ، مِثْلُ: يُحَرِّكُ صَيَّادٌ قَارِبَهُ بِمِجْدَافَيْنِ. الْوَاوُ: الْقَسَمُ، مِثْلُ: وَاللَّهِ لَتُهْدَمَنَّ عُرُوشُ الظَّالِمِينَ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- نَسْتَنْتِجُ.
- We conclude.
- حُرُوفُ الْجَرِّ هِيَ: مِنْ، إِلَى، عَنْ، عَلَى، فِي، رُبَّ، الْكَافُ، اللَّامُ، الْبَاءُ، وَاوُ الْقَسَمِ.
- The prepositions are: min (from), ila (to), 'an (about/from), 'ala (on/upon), fi (in), rubba (many a), al-kaf (like), al-lam (for/to), al-ba' (with/by), and waw al-qasam (the oath waw).
- لِكُلِّ حَرْفٍ مِنْ حُرُوفِ الْجَرِّ مَعْنًى يُحَدِّدُهُ السِّيَاقُ الَّذِي يَرِدُ فِيهِ، وَفِيمَا يَأْتِي أَشْهَرُ مَعَانِي بَعْضِ حُرُوفِ الْجَرِّ:
- Each preposition has a meaning determined by its context, and the following are the most common meanings of some prepositions:
…16 more translated lines, 17 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 53 nouns)
- اِسْتَنْتَجَ — to conclude
- حَدَّدَ — to determine
- وَرَدَ — to arrive
- حَرْف — letter
- جَرّ — genitive
- قَسَم — oath