Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 45

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2, page 45 — original page scan

Arabic text · النص

الوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ: عَنَاقِيدُ عِنَبٍ. بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ: عَلِيٌّ خَلِيلٌ تُبْدُ (١٩٣٦ - ٢٠٠٧م)، قَاصٌّ وَشَاعِرٌ فِلَسْطِينِيٌّ، وُلِدَ فِي مَدِينَةِ الْمَجْدَلِ، حَصَلَ عَلَى إِجَازَةِ (اللِّيسَانْسِ) فِي التَّارِيخِ، مِنْ جَامِعَةِ الْقَاهِرَةِ عَامَ ١٩٦٧م، وَعَمِلَ مُدَرِّسًا فِي مَدَارِسِ وَكَالَةِ الْغَوْثِ فِي غَزَّةَ، نَشَرَ كَثِيرًا مِنَ الْقَصَصِ وَالْقَصَائِدِ الشِّعْرِيَّةِ فِي الصُّحُفِ وَالْمَجَلَّاتِ الْفِلَسْطِينِيَّةِ. وَقِصَّةُ (عَنَاقِيدُ عِنَبٍ) أُخِذَتْ مِنْ كِتَابِ (٢٧ قِصَّةً قَصِيرَةً مِنَ الْقَصَصِ الْفِلَسْطِينِيَّةِ)، شَارَكَ فِيهِ عَدَدٌ مِنَ الْكُتَّابِ الْفِلَسْطِينِيِّينَ، وَتَتَنَاوَلُ الْقِصَّةُ مُشْكِلَةَ عَمَلِ الْأَطْفَالِ بِسَبَبِ الْفَقْرِ الْمُدْقِعِ الَّذِي تُعَانِيهِ عَائِلَاتُهُمْ، وَبِخَاصَّةٍ فِي مُخَيَّمَاتِ اللَّاجِئِينَ، وَمَا يَتَرَتَّبُ عَلَى ذَلِكَ مِنْ ضَيَاعٍ وَاضْطِرَابٍ نَفْسِيٍّ وَاجْتِمَاعِيٍّ.

Line-by-line translation · المعاني

الوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ: عَنَاقِيدُ عِنَبٍ.
Unit Three: Clusters of Grapes.
بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ:
Introduction to the text:
عَلِيٌّ خَلِيلٌ تُبْدُ (١٩٣٦ - ٢٠٠٧م)، قَاصٌّ وَشَاعِرٌ فِلَسْطِينِيٌّ، وُلِدَ فِي مَدِينَةِ الْمَجْدَلِ، حَصَلَ عَلَى إِجَازَةِ (اللِّيسَانْسِ) فِي التَّارِيخِ، مِنْ جَامِعَةِ الْقَاهِرَةِ عَامَ ١٩٦٧م، وَعَمِلَ مُدَرِّسًا فِي مَدَارِسِ وَكَالَةِ الْغَوْثِ فِي غَزَّةَ، نَشَرَ كَثِيرًا مِنَ الْقَصَصِ وَالْقَصَائِدِ الشِّعْرِيَّةِ فِي الصُّحُفِ وَالْمَجَلَّاتِ الْفِلَسْطِينِيَّةِ.
Ali Khalil Tubd (1936–2007) was a Palestinian storyteller and poet born in the city of Majdal. He earned a degree in history from Cairo University in 1967 and worked as a teacher in UNRWA schools in Gaza. He published numerous stories and poems in Palestinian newspapers and magazines.

…1 more translated lines, 6 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 44 nouns)