Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 43
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَدْرِيبٌ (٣) نَخْتَارُ مِنْ كُلِّ جُمْلَتَيْنِ مُتَقَابِلَتَيْنِ الْجُمْلَةَ الَّتِي يُعْرَبُ فِيهَا مَا بَعْدَ إِلَّا عَلَى وَجْهَيْنِ: أ) لَمْ يَمْلِكْ أَهْلُ الطَّنْطُورَةِ إِلَّا الدِّفَاعَ عَنْ أَنْفُسِهِمْ. لَمْ يَمْلِكْ أَهْلُ الطَّنْطُورَةِ سَبِيلًا إِلَّا الدِّفَاعَ عَنْ أَنْفُسِهِمْ. ج) هَلْ أُضِيئَتْ مَصَابِيحُ الشَّارِعِ إِلَّا مِصْبَاحًا؟ أُضِيئَتْ مَصَابِيحُ الشَّارِعِ إِلَّا مِصْبَاحًا. مَا كَافَأْتُ إِلَّا الْمُجِدِّينَ. مَا كَافَأْتُ أَحَدًا إِلَّا الْمُجِدِّينَ. لَيْسَتْ كُلُّ شَوَارِعِ الْمَدِينَةِ نَظِيفَةً إِلَّا شَارِعًا. كُلُّ شَوَارِعِ الْمَدِينَةِ نَظِيفَةٌ إِلَّا شَارِعًا. تَدْرِيبٌ (٤) نُمَيِّزُ أُسْلُوبَ الِاسْتِثْنَاءِ مِنْ غَيْرِهِ فِيمَا يَأْتِي: أ) ١- كَتَبْتُ التَّقْرِيرَ الَّذِي طَلَبَهُ الْمُعَلِّمُ مَا خَلَا صَفْحَةً وَاحِدَةً. ٢- خَلَا التَّقْرِيرُ الَّذِي طَلَبَهُ الْمُعَلِّمُ مِنَ الْأَخْطَاءِ. ب) ١- مَضَى النَّهَارُ غَيْرَ نِصْفِهِ. ٢- فَهَمَسْنَا إِنَّهُمْ يَمْشُونَ فِي غَيْرِ الْقِيَامَةِ. ج) ١- عَدَا الِاحْتِلَالُ عَلَى قَرْيَةِ الطَّنْطُورَةِ؛ لِكَوْنِهَا الْخَاصِرَةَ الْأَضْعَفَ ضِمْنَ الْمِنْطَقَةِ الْجَنُوبِيَّةِ لِمَدِينَةِ حَيْفَا. ٢- قَتَلَ الْجَيْشُ الصُّهْيُونِيُّ جَمِيعَ رِجَالِ قَرْيَةِ الطَّنْطُورَةِ مَا عَدَا الْقَلِيلَ مِنْهُمْ. د) ١- قَالَ تَعَالَى: "فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ". ٢- يَنَالُ الْعُمَّالُ ثِقَةَ النَّاسِ حَاشَا الْمُتَقَاعِسِ.
Line-by-line translation · المعاني
- تَدْرِيبٌ (٣) نَخْتَارُ مِنْ كُلِّ جُمْلَتَيْنِ مُتَقَابِلَتَيْنِ الْجُمْلَةَ الَّتِي يُعْرَبُ فِيهَا مَا بَعْدَ إِلَّا عَلَى وَجْهَيْنِ:
- Exercise (3): From each pair of sentences, choose the one where the word following 'illa' (except) can be parsed in two ways:
- أ) لَمْ يَمْلِكْ أَهْلُ الطَّنْطُورَةِ إِلَّا الدِّفَاعَ عَنْ أَنْفُسِهِمْ.
- A) The people of Tantura had no choice but to defend themselves.
- لَمْ يَمْلِكْ أَهْلُ الطَّنْطُورَةِ سَبِيلًا إِلَّا الدِّفَاعَ عَنْ أَنْفُسِهِمْ.
- The people of Tantura had no option but to defend themselves.
…15 more translated lines, 18 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 41 nouns)
- اِخْتَارَ — to choose
- أَعْرَبَ — to parse
- مَلَكَ — to own
- تَدْرِيب — exercise
- جُمْلَة — sentence
- مُتَقَابِل — opposite