Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 26

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2, page 26 — original page scan

Arabic text · النص

الوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ: مَجْزَرَةُ الطَّنْطورَةِ، ذاكِرةٌ لَنْ تَموتَ. (فَرِيقُ التَّأْلِيفِ). بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ: المَقالُ الَّذِي بَيْنَ أَيْدِينَا يُلْقِي الضَّوْءَ عَلَى إِحْدَى المَجَازِرِ الَّتِي ارْتَكَبَتْهَا العِصَابَاتُ الصُّهْيُونِيَّةُ عَامَ النَّكْبَةِ وَمَا بَعْدَهَا، وَبَلَغَ عَدَدُهَا مَا يَرْبُو عَلَى ثَمَانِينَ مَجْزَرَةً، وَمِنْ أَبْشَعِ هَذِهِ المَجَازِرِ الَّتِي كُشِفَ عَنْ تَفَاصِيلِهَا مُؤَخَّراً مَجْزَرَةُ قَرْيَةِ الطَّنْطورَةِ (إِحْدَى القُرَى الفِلَسْطِينِيَّةِ المُهَجَّرَةِ التَّابِعَةِ لِقَضَاءِ مَدِينَةِ حَيْفَا، وَقَدْ رَاحَ ضَحِيَّتَهَا المِئَاتُ مِنْ أَبْنَاءِ هَذِهِ القَرْيَةِ، وَشُرِّدَ مَنْ نَجَا مِنْهُمْ، ثُمَّ دُمِّرَتْ تَدْمِيراً كَامِلاً، وَسُوِّيَتْ مَبَانِيهَا بِالأَرْضِ، مَا يَنْسَجِمُ مَعَ سِيَاسَةِ الصَّهَايِنَةِ القَائِمَةِ عَلَى التَّطْهِيرِ العِرْقِيِّ، وَتَهْجِيرِ الفِلَسْطِينِيِّينَ مِنْ مُدُنِهِمْ وَقُرَاهُمْ.

Line-by-line translation · المعاني

الوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ: مَجْزَرَةُ الطَّنْطورَةِ، ذاكِرةٌ لَنْ تَموتَ.
Unit Two: The Tantura Massacre, a memory that will not die.
بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ: المَقالُ الَّذِي بَيْنَ أَيْدِينَا يُلْقِي الضَّوْءَ عَلَى إِحْدَى المَجَازِرِ الَّتِي ارْتَكَبَتْهَا العِصَابَاتُ الصُّهْيُونِيَّةُ عَامَ النَّكْبَةِ وَمَا بَعْدَهَا.
Introduction to the text: This article examines one of the massacres committed by Zionist gangs during the Nakba and the years that followed.
وَبَلَغَ عَدَدُهَا مَا يَرْبُو عَلَى ثَمَانِينَ مَجْزَرَةً.
The number of these massacres reached over eighty.

5 more translated lines, 12 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 32 nouns)