Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 24

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2, page 24 — original page scan

Arabic text · النص

تَقْرِيرٌ عَنْ زِيَارَةِ مَعْرِضِ الْمَنْتُوجَاتِ الْفِلَسْطِينِيَّةِ. مَكَانُ الْمَعْرِضِ وَزَمَانُهُ: قَاعَاتُ الْمَعَارِضِ فِي مُتَنَزَّهِ الْبِيرَةِ / ٢٠١٧م. الْجِهَةُ الْمُنَظِّمَةُ لِلْمَعْرِضِ: وِزَارَةُ الِاقْتِصَادِ الْوَطَنِيِّ. الْمُشَارِكُونَ فِي الْمَعْرِضِ: الْمُنْتِجُونَ الْفِلَسْطِينِيُّونَ فِي قِطَاعَاتِ الصِّنَاعَةِ وَالزِّرَاعَةِ، وَقِطَاعِ الْحِرَفِ التَّقْلِيدِيَّةِ، وَالْمُنْتَجَاتِ الْيَدَوِيَّةِ وَالْجَمْعِيَّاتُ وَالشَّرِكَاتُ الْحُكُومِيَّةُ وَالْأَهْلِيَّةُ. أَهْدَافُ الْمَعْرِضِ: أُقِيمَ الْمَعْرِضُ تَحْتَ شِعَارِ (صُمُودُكَ رَهْنٌ بِدَعْمِ مُنْتَجَاتِ بَلَدِكَ)، وَذَلِكَ لِتَحْقِيقِ جُمْلَةٍ مِنَ الْأَهْدَافِ، أَهَمُّهَا: دَعْمُ الْمُنْتَجِ الْوَطَنِيِّ، وَالتَّعْرِيفُ بِهِ، وَتَوْسِيعُ قَاعِدَتِهِ، وَتَرْوِيجُ مُنْتَجَاتِهِ مَحَلِّيًّا وَخَارِجِيًّا بِاعْتِبَارِهِ عُنْصُرًا أَسَاسِيًّا فِي تَطَوُّرِ الِاقْتِصَادِ الْفِلَسْطِينِيِّ وَتَنْمِيَتِهِ. إِبْرَازُ الْمُسْتَوَى الْمُتَقَدِّمِ وَالْجَوْدَةِ الَّتِي حَقَّقَتْهَا الصِّنَاعَةُ الْوَطَنِيَّةُ. دَعْمُ مُقَوِّمَاتِ الصُّمُودِ لَدَى الْمُوَاطِنِ الْفِلَسْطِينِيِّ، وَتَشْجِيعُهُ عَلَى الِاسْتِثْمَارِ فِي مَجَالِ الصِّنَاعَةِ وَالزِّرَاعَةِ بِمَا يُسْهِمُ فِي حِمَايَةِ الْأَرْضِ مِنْ خِلَالِ التَّوَجُّهِ إِلَى الزِّرَاعَةِ. وَقَائِعُ الزِّيَارَةِ: شَارَكَ فِي زِيَارَةِ الْمَعْرِضِ ثَلَاثُونَ طَالِبًا مِنْ طَلَبَةِ الصَّفِّ الْعَاشِرِ فِي الْمَدْرَسَةِ مَعَ اثْنَيْنِ مِنَ الْمُعَلِّمِينَ، وَتَحَدَّثَ إِلَيْهِمُ الْمُدِيرُ مُبَيِّنًا حِرْصَ الْمَدْرَسَةِ عَلَى الْمُشَارَكَةِ فِي هَذِهِ الْفَعَالِيَّاتِ الَّتِي تُتِيحُ لِلطَّلَبَةِ فُرْصَةَ الِاطِّلَاعِ عَلَى وَاقِعِ الصِّنَاعَةِ وَالزِّرَاعَةِ فِي فِلَسْطِينَ، وَمَا حَقَّقَتْهُ مِنْ تَقَدُّمٍ، وَحَثَّ الطَّلَبَةَ الْمُشَارِكِينَ فِي الزِّيَارَةِ عَلَى تَسْجِيلِ مُلَاحَظَاتِهِمْ وَانْطِبَاعَاتِهِمْ عَنِ الْمَعْرِضِ؛ بُغْيَةَ نَقْلِهَا لِزُمَلَائِهِمْ، إِضَافَةً إِلَى تَدْرِيبِهِمْ عَلَى كَيْفِيَّةِ تَسْجِيلِ أَحْدَاثِ الزِّيَارَةِ لِلْإِفَادَةِ مِنْهَا مُسْتَقْبَلًا. وَصَلَ الْمُشَارِكُونَ الْمَعْرِضَ، وَشَاهَدُوا حَفْلَ افْتِتَاحِهِ وَاسْتَمَعُوا إِلَى الْكَلِمَاتِ الَّتِي أُلْقِيَتْ فِيهِ، ثُمَّ قَامُوا بِجَوْلَةٍ فِي أَجْنِحَةِ الْمَعْرِضِ، وَشَاهَدُوا الْمُنْتَجَاتِ الْمَعْرُوضَةَ، وَاسْتَمَعُوا إِلَى شَرْحٍ مُفَصَّلٍ عَنْهَا، وَأَبْدَوْا إِعْجَابَهُمْ بِهَا.

Line-by-line translation · المعاني

تَقْرِيرٌ عَنْ زِيَارَةِ مَعْرِضِ الْمَنْتُوجَاتِ الْفِلَسْطِينِيَّةِ.
Report on the Palestinian Products Exhibition.
مَكَانُ الْمَعْرِضِ وَزَمَانُهُ: قَاعَاتُ الْمَعَارِضِ فِي مُتَنَزَّهِ الْبِيرَةِ / ٢٠١٧م.
Exhibition time and location: Exhibition halls at Al-Bireh Park, 2017.
الْجِهَةُ الْمُنَظِّمَةُ لِلْمَعْرِضِ: وِزَارَةُ الِاقْتِصَادِ الْوَطَنِيِّ.
Organizer: Ministry of National Economy.

7 more translated lines, 10 more verbs and 90 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 93 nouns)