Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 23

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2, page 23 — original page scan

Arabic text · النص

التَّعْبِيرُ. التَّقْرِيرُ. التَّقْرِيرُ: هُوَ ضَرْبٌ مِنْ ضُرُوبِ الْكِتَابَةِ الْوَصْفِيَّةِ، يَتَضَمَّنُ قَدْرًا مِنَ الْحَقَائِقِ وَالْمَعْلُومَاتِ حَوْلَ مَوْضُوعٍ مُعَيَّنٍ، أَوْ شَخْصٍ مُعَيَّنٍ، أَوْ حَالَةٍ مُعَيَّنَةٍ، بِنَاءً عَلَى طَلَبٍ مُحَدَّدٍ، أَوْ غَرَضٍ مَقْصُودٍ. مَجَالَاتُ التَّقْرِيرِ: ١- مَوْضُوعٌ عِلْمِيٌّ، أَوْ إِدَارِيٌّ أَوْ تَارِيخِيٌّ أَوْ اجْتِمَاعِيٌّ، أَوْ اقْتِصَادِيٌّ. ٢- وَصْفٌ لِحَالَةٍ مُعَيَّنَةٍ، كَأَنْ تَكُونَ حَالَةٌ مَرَضِيَّةٌ لِمَرِيضٍ، أَوْ حَالَةٌ قَانُونِيَّةٌ، أَوْ وَصْفُ وَاقِعٍ بِيئِيٍّ. ٣- وَصْفُ ظَاهِرَةٍ عِلْمِيَّةٍ فَلْسَفِيَّةٍ. التَّقَارِيرُ مِنْ حَيْثُ مُعِدُّوهَا: ١- تَقَارِيرُ فَرْدِيَّةٌ يُقَدِّمُهَا فَرْدٌ وَاحِدٌ. ٢- تَقَارِيرُ جَمَاعِيَّةٌ يُقَدِّمُهَا مَجْمُوعَةٌ مِنَ الْأَفْرَادِ. خُطُوَاتُ كِتَابَةِ التَّقْرِيرِ: ١- الْإِلْمَامُ بِمَوْضُوعِ التَّقْرِيرِ: مَا الْمَطْلُوبُ مِنْهُ؟ أَيَكُونُ مُفَصَّلًا أَمْ مُجْمَلًا؟ ٢- الِالْتِزَامُ بِالْمَوْضُوعِيَّةِ وَالدِّقَّةِ، وَعَدَمُ إِدْخَالِ الْجَوَانِبِ الشَّخْصِيَّةِ فِي كِتَابَةِ التَّقْرِيرِ. ٣- جَمْعُ الْمَعْلُومَاتِ وَالْحَقَائِقِ ذَاتِ الصِّلَةِ بِالْمَوْضُوعِ وَتَوْثِيقُهَا. ٤- وَضْعُ إِطَارٍ مُحَدَّدٍ لِلتَّقْرِيرِ، بِحَيْثُ يَشْتَمِلُ عَلَى: (مُقَدِّمَةٍ، وَمَوْضُوعٍ، وَخَاتِمَةٍ). وَنُذَكِّرُ بِأَنَّ الْخَاتِمَةَ قَدْ تَشْتَمِلُ عَلَى رَأْيِ الْكَاتِبِ حِيَالَ مَا طُلِبَ مِنْهُ، وَكِتَابَةِ تَوْصِيَاتِهِ.

Line-by-line translation · المعاني

التَّقْرِيرُ: هُوَ ضَرْبٌ مِنْ ضُرُوبِ الْكِتَابَةِ الْوَصْفِيَّةِ، يَتَضَمَّنُ قَدْرًا مِنَ الْحَقَائِقِ وَالْمَعْلُومَاتِ حَوْلَ مَوْضُوعٍ مُعَيَّنٍ، أَوْ شَخْصٍ مُعَيَّنٍ، أَوْ حَالَةٍ مُعَيَّنَةٍ، بِنَاءً عَلَى طَلَبٍ مُحَدَّدٍ، أَوْ غَرَضٍ مَقْصُودٍ.
A report is a form of descriptive writing that provides facts and information about a specific topic, person, or situation, prepared in response to a request or for a particular purpose.
مَجَالَاتُ التَّقْرِيرِ: ١- مَوْضُوعٌ عِلْمِيٌّ، أَوْ إِدَارِيٌّ أَوْ تَارِيخِيٌّ أَوْ اجْتِمَاعِيٌّ، أَوْ اقْتِصَادِيٌّ.
Report subjects: 1. Scientific, administrative, historical, social, or economic topics.
٢- وَصْفٌ لِحَالَةٍ مُعَيَّنَةٍ، كَأَنْ تَكُونَ حَالَةٌ مَرَضِيَّةٌ لِمَرِيضٍ، أَوْ حَالَةٌ قَانُونِيَّةٌ، أَوْ وَصْفُ وَاقِعٍ بِيئِيٍّ.
2. Descriptions of specific situations, such as a patient's medical condition, a legal case, or an environmental assessment.

…8 more translated lines, 9 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 58 nouns)