Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 139
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ثَانِيًا - نُفَكِّرُ، ثُمَّ نُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ: تُبَيِّنُ دَلَالَةَ مَا تَحْتَهُ مَخْطُوطٌ فِي كُلٍّ مِنَ الْعِبَارَاتِ الْآتِيَةِ: أ- "فَالَيْتُ عَلَى نَفْسِي أَنْ أَعِيشَ بِهِمْ أَوْ أَمُوتَ مَعَهُمْ". ب- وَجَدَتْ هِنْدُ نَفْسَهَا بَيْنَ أَكْوَامِ الْأَطْفَالِ الْيَتَامَى. ج- وَالْتَصَقُوا بِالْحِيطَانِ. د- أَيْقَنَتْ هِنْدُ الْحُسَيْنِيُّ بِأَنَّ أَطْفَالَ فِلَسْطِينَ هُمُ الْحَقِيقَةُ، وَالْحَقِيقَةُ خَالِدَةٌ لَنْ تَمُوتَ. نُوَضِّحُ جَمَالَ التَّصْوِيرِ فِي كُلٍّ مِنَ الْعِبَارَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ: - اقْتَحَمَتْ هِنْدُ مِنْ أَجْلِهِمْ دُرُوبَ الزَّمَنِ الشَّائِكَةِ، تَتَخَطَّى - غَيْرَ هَيَّابَةٍ وَلَا وَجِلَةٍ - حَوَاجِزَ الْقَهْرِ وَالْأَلَمِ وَالْمُعَانَاةِ. - نَذَرَتْ هِنْدُ نَفْسَهَا، مُتَسَلِّحَةً بِصَبْرِهَا، وَإِرَادَتِهَا الْقَوِيَّةِ؛ لِتَرْبِيَةِ الْأَطْفَالِ وَتَعْلِيمِهِمْ. ٤: الطُّفُولَةُ عَلَى حَدِّ قَوْلِ هِنْدِ الْحُسَيْنِيِّ: هِيَ الظُّهْرُ، وَالْوُضُوحُ، وَالْبَهْجَةُ، وَطِفْلُ الْيَوْمِ هُوَ أَمَلُ الْأُمَّةِ الْمُرْتَجَى، وَغَدُهَا الْمُشْرِقُ، وَهُوَ بِحَقٍّ - أَعْظَمُ اسْتِثْمَارٍ بَشَرِيٍّ، وَأَثْمَنُ مُدَّخَرٍ وَسِلَاحٍ، تُنَاقِشُ هَذَا الْقَوْلَ. - تُمَثِّلُ هِنْدُ الْحُسَيْنِيُّ رَمْزًا لِلْمَرْأَةِ الْفِلَسْطِينِيَّةِ بِعَطَائِهَا وَصَبْرِهَا وَقُدْرَتِهَا عَلَى الصُّمُودِ، نُوَضِّحُ مَعَ التَّمْثِيلِ مَكَانَةَ الْمَرْأَةِ فِي الْمُجْتَمَعِ الْفِلَسْطِينِيِّ فِي ضَوْءِ فَهْمِنَا لِلنَّصِّ. مَا الْمَعْنَى الَّذِي أَرَادَتْهُ الشَّاعِرَةُ فِي الْبَيْتِ الشِّعْرِيِّ الْآتِي؟ إِذَا مَا سُمِّيَ الْأَبْطَالُ يَوْمًا مَكَانُكِ يَعْتَلِي صَدْرَ الْمَقَالِ. بِرَأْيِنَا، مَا الدَّافِعُ الَّذِي دَعَا هِنْدَ الْحُسَيْنِيَّ إِلَى جَعْلِ مُؤَسَّسَةِ دَارِ الطِّفْلِ الْعَرَبِيِّ وَقْفًا؟ نَسْتَعِينُ بِأَحَدِ الْمَصَادِرِ، أَوِ الْمَرَاجِعِ، أَوِ الشَّبَكَةِ الْعَنْكَبُوتِيَّةِ، وَنَكْتُبُ تَقْرِيرًا مُوجَزًا عَنْ إِحْدَى الشَّخْصِيَّاتِ النِّسَائِيَّةِ الْفِلَسْطِينِيَّةِ الَّتِي كَانَ لَهَا دَوْرٌ فِي خِدْمَةِ الشَّعْبِ الْفِلَسْطِينِيِّ.
Line-by-line translation · المعاني
- ثَانِيًا - نُفَكِّرُ، ثُمَّ نُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ:
- Second: Let us think, then answer the following questions:
- تُبَيِّنُ دَلَالَةَ مَا تَحْتَهُ مَخْطُوطٌ فِي كُلٍّ مِنَ الْعِبَارَاتِ الْآتِيَةِ:
- Explain the significance of the underlined portions in each of the following phrases:
- أ- "فَالَيْتُ عَلَى نَفْسِي أَنْ أَعِيشَ بِهِمْ أَوْ أَمُوتَ مَعَهُمْ".
- A- "I vowed that I would either live with them or die with them."
…12 more translated lines, 21 more verbs and 80 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 83 nouns)
- فَكَّرَ — to think
- أَجَابَ — to answer
- بَيَّنَ — to clarify
- سُؤَال — question
- دَلَالَة — significance
- مَخْطُوط — underlined