Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 13
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ثَالِثاً- اللُّغَةُ: ١- تَخْتَارُ الإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ مِمَّا بَيْنَ الأَقْوَاسِ فِيمَا يَأْتِي: أ- مَا الأُسْلُوبُ الْوَارِدُ فِي عِبَارَةِ: (إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ)؟ (أَمْرٌ، اسْتِفْهَامٌ، تَحْذِيرٌ). ب- مَا الْمَعْنَى الْمُسْتَفَادُ مِنَ الزِّيَادَةِ فِي (اسْتَسْقَى) فِي جُمْلَةِ: "اسْتَسْقَاكَ عَبْدِي فُلَانٌ فَلَمْ تَسْقِهِ"؟ (الطَّلَبُ، الْمُشَارَكَةُ، الْمُبَالَغَةُ). ج- عَلَامَ يَعُودُ اسْمُ الْإِشَارَةِ (ذَلِكَ) فِي جُمْلَةِ: "أَمَا إِنَّكَ لَوْ سَقَيْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي"؟ (الثَّوَابُ، الْمَرِيضُ، الْمَاءُ). د- نَسْتَخْرِجُ الْحَرْفَ النَّاسِخَ، ثُمَّ نُعَيِّنُ اسْمَهُ، وَخَبَرَهُ فِيمَا يَأْتِي: "أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِيَ فُلَانًا مَرِضَ فَلَمْ تَعُدْهُ؟". نَشَاطٌ: نَعُودُ إِلَى بَعْضِ كُتُبِ الْأَحَادِيثِ النَّبَوِيَّةِ الشَّرِيفَةِ، ثُمَّ نَسْتَخْرِجُ مِنْهَا ثَلَاثَةَ أَحَادِيثَ حَوْلَ الْإِحْسَانِ إِلَى الْجَارِ.
Line-by-line translation · المعاني
- ثَالِثاً- اللُّغَةُ:
- Third: Language:
- ١- تَخْتَارُ الإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ مِمَّا بَيْنَ الأَقْوَاسِ فِيمَا يَأْتِي:
- 1. Choose the correct answer from the options provided in parentheses:
- أ- مَا الأُسْلُوبُ الْوَارِدُ فِي عِبَارَةِ: (إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ)؟
- A. What is the stylistic device used in the phrase: (Beware of suspicion)?
- (أَمْرٌ، اسْتِفْهَامٌ، تَحْذِيرٌ).
- (Command, Interrogative, Warning).
- ب- مَا الْمَعْنَى الْمُسْتَفَادُ مِنَ الزِّيَادَةِ فِي (اسْتَسْقَى) فِي جُمْلَةِ: "اسْتَسْقَاكَ عَبْدِي فُلَانٌ فَلَمْ تَسْقِهِ"؟
- B. What is the meaning conveyed by the prefix in (istasqa) in the sentence: "My servant so-and-so asked you for water, but you did not give it to him"?
- (الطَّلَبُ، الْمُشَارَكَةُ، الْمُبَالَغَةُ).
- (Request, Participation, Exaggeration).
- ج- عَلَامَ يَعُودُ اسْمُ الْإِشَارَةِ (ذَلِكَ) فِي جُمْلَةِ: "أَمَا إِنَّكَ لَوْ سَقَيْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي"؟
- C. What does the demonstrative pronoun (that) refer to in the sentence: "Had you given him water, you would have found that with Me"?
- (الثَّوَابُ، الْمَرِيضُ، الْمَاءُ).
- (The reward, the sick person, the water).
- د- نَسْتَخْرِجُ الْحَرْفَ النَّاسِخَ، ثُمَّ نُعَيِّنُ اسْمَهُ، وَخَبَرَهُ فِيمَا يَأْتِي: "أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِيَ فُلَانًا مَرِضَ فَلَمْ تَعُدْهُ؟".
- D. Identify the abrogation particle, its noun, and its predicate in the following sentence: "Did you not know that My servant so-and-so became ill, and you did not visit him?"
- نَشَاطٌ: نَعُودُ إِلَى بَعْضِ كُتُبِ الْأَحَادِيثِ النَّبَوِيَّةِ الشَّرِيفَةِ، ثُمَّ نَسْتَخْرِجُ مِنْهَا ثَلَاثَةَ أَحَادِيثَ حَوْلَ الْإِحْسَانِ إِلَى الْجَارِ.
- Activity: Consult a collection of noble Prophetic Hadiths and extract three Hadiths regarding kindness toward neighbors.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 34 nouns)
- اِخْتَارَ — to choose
- أَتَى — to come
- وَرَدَ — to arrive
- اِسْتَسْقَى — to ask for water
- سَقَى — to water
- عَادَ — to return
- وَجَدَ — to find
- اِسْتَخْرَجَ — to extract
- عَيَّنَ — to appoint
- عَلِمَ — to know
- مَرِضَ — to fall ill
- لُغَة — language
- إِجَابَة — answer
- صَحِيحَة — correct
- قَوْس — bracket
- أُسْلُوب — style
- عِبَارَة — phrase
- ظَنٌّ — suspicion
- أَمْر — command
- اسْتِفْهَامٌ — interrogation
- تَحْذِير — warning
- مَعْنًى — meaning
- زِيَادَة — addition
- جُمْلَة — sentence
- عَبْد — servant
- طَلَب — request
- مُشَارَكَة — participation
- مُبَالَغَة — exaggeration
- اسْمٌ — name
- إِشَارَة — demonstrative
- ثَوَاب — reward
- مَرِيض — patient
- مَاء — water
- حَرْف — letter
- نَاسِخ — abrogator
- خَبَر — predicate
- نَشَاط — activity
- كِتَاب — book
- حَدِيث — hadith
- نَبَوِيٌّ — prophetic
- شَرِيف — noble
- إِحْسَان — kindness
- جَارٌ — neighbor
- فُلَان — so-and-so
- مُسْتَفَاد — benefited from; derived