Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 126
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٤ - فَلَسْطينُ مُلْتَقى الأديانِ السَّماوِيَّةِ، ومَوئلُ الأنبياءِ والرُّسُلِ. ٥ - يَقَعُ سِجْنُ النَّقَبِ الصَّحراوِيُّ جَنوبَ فَلَسْطينَ المُحْتَلَّةِ. ٦ - النِّظامُ الرَّأسمالِيُّ يَقومُ عَلى أَساسٍ رِبَوِيٍّ. ٧ - يُجَدِّدُ السُّورُ العَكِّيُّ تاريخَ مَدينَةٍ صَمَدَتْ فِي وَجْهِ أَكْبَرِ غُزاةِ التّاريخِ. ٨ - لَقَدْ جَسَّدَ اليَهُودِيُّ الرّوسِيُّ زَئيف جابوتنسكي فِكْرَةَ الجُدْرانِ والمَعازِلِ فِي نَظَرِيَّتِهِ الَّتِي أَعَدَّها وَنَشَرَها عامَ ١٩٢٣م. ٩ - المَدْرَسَةُ الصَّلاحِيَّةُ مِنَ المَدارِسِ القَديمَةِ فِي مَدينَةِ نابلس. ١٠ - يَتَطَلَّبُ اجْتِثاثُ جِدارِ الضَّمِّ والتَّوَسُّعِ إِرادَةً فَلَسْطينِيَّةً حَديدِيَّةً، وَضَغْطاً دَوْلِيّاً عَلى الاحْتِلالِ الصَّهْيُونِيِّ. ١١ - المُطالَعَةُ الحُرَّةُ تُحَسِّنُ المُسْتَوى اللُّغَوِيَّ. تُناقِشُ وَتُلاحِظُ: ماذا زيدَ عَلى الأسماءِ الَّتِي تَحْتَها خُطوطٌ فِي الأمْثِلَةِ السّابِقَةِ؟ ماذا تُسَمّى هَذِهِ الزِّيادَةُ؟ ماذا يُطْلَقُ عَلى اللَّفْظِ الجَدِيدِ بَعْدَ الزِّيادَةِ؟ إِذا تَأَمَّلْنا الأسماءَ الَّتِي تَحْتَها خُطوطٌ فِي الأمْثِلَةِ السّابِقَةِ نَجِدُ أَنَّ ياءً مُشَدَّدَةً لَحِقَتْ بِها، وَكُسِرَ ما قَبْلَها، وَدَلَّتْ عَلى نِسْبَتِهِ إِلى المُجَرَّدِ مِنْها وَقَدِ اصْطُلِحَ عَلى تَسْمِيَةِ ذَلِكَ نَسَباً. فالاسْمُ المَخْتومُ بِالياءِ المُشَدَّدَةِ الزّائِدَةِ يُسَمّى (مَنْسوباً)، والمُجَرَّدُ قَبْلَ دُخولِها يُسَمّى (مَنْسوباً إِلَيْهِ)، والياءُ المُشَدَّدَةُ الزّائِدَةُ تُسَمّى (ياءَ النِّسَبِ)، وَهَذِهِ هِيَ عَناصِرُ النَّسَبِ. نَعُودُ إِلى الأمْثِلَةِ السّابِقَةِ وَنُحَدِّدُ عَناصِرَ النَّسَبِ فِيها. وَإِذا أَعَدْنا النَّظَرَ فِي المِثالَيْنِ: الأوَّلِ والثّانِي، نَجِدُ أَنَّ (الرَّمادِيَّ) فِي المِثالِ الأوَّلِ مَنْسوبٌ إِلى (الرَّمادِ)، وَهُوَ اسْمٌ صَحِيحٌ لَحِقَتْ بِهِ ياءُ النَّسَبِ المُشَدَّدَةُ، وَكُسِرَ ما قَبْلَها، وَأَنَّ (الصِّحِّيَّ) فِي المِثالِ الثّانِي مَنْسوبٌ إِلى الصِّحَّةِ وَهُوَ اسْمٌ مَخْتومٌ بِتاءِ التَّأْنِيثِ، وَأَنَّ هَذِهِ التّاءَ حُذِفَتْ عِنْدَ النَّسَبِ. وَإِذا تَأَمَّلْنا الأسماءَ المَنْسوبَةَ فِي الأمْثِلَةِ: الثّالِثِ والرّابِعِ والخامِسِ، فَنَجِدُ أَنَّ (الإنْشائِيَّ) فِي...
Line-by-line translation · المعاني
- ٤ - فَلَسْطينُ مُلْتَقى الأديانِ السَّماوِيَّةِ، ومَوئلُ الأنبياءِ والرُّسُلِ.
- 4 - Palestine is the meeting place of monotheistic religions and the cradle of prophets and messengers.
- ٥ - يَقَعُ سِجْنُ النَّقَبِ الصَّحراوِيُّ جَنوبَ فَلَسْطينَ المُحْتَلَّةِ.
- 5 - The Negev desert prison is located in the south of occupied Palestine.
- ٦ - النِّظامُ الرَّأسمالِيُّ يَقومُ عَلى أَساسٍ رِبَوِيٍّ.
- 6 - The capitalist system is based on usury.
…13 more translated lines, 21 more verbs and 73 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 76 nouns)
- وَقَعَ — to be located
- جَدَّدَ — to renew
- صَمَدَ — to stand firm
- فَلَسْطِين — Palestine
- مُلْتَقًى — meeting place
- دِين — religion