Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 123

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2, page 123 — original page scan

Arabic text · النص

١- سائلِ العَلْياءَ عَنَّا وَالزَّمـانـا هَلْ خَفَرْنَا ذِمَّةً مُذْ عَرَفـانـا؟ • العلياءُ : الشَّرَفُ . خَفَرنا : نقضنا. - المُروءاتُ الَّتي عاشَتْ بِنا لَمْ تَزَلْ تَجْرِي سَعِيراً في دمــانـــا ذمة : عهد. -۳- ضَجَّتِ الصَّحْراءُ تَشْكو عُرْيَها فَكَسَوناهـــا زئيراً وَدُخـــــانـــــا المروءاتُ : الآداب الحَسَنَةُ، والأخلاقُ - ضَحِكَ المَجْدُ لَنَا لَمّا رَآنَا بِدَمِ الأبطالِ مَصْبوعاً لِوانــــا العالية. ٥- عُرُسُ الأَحْرارِ أَنْ تَسقِي العِدا أَكْوساً حُمْراً وَأَنْعَاماً حَزانــــي • ضَجَّتْ : صاحَتْ، ٦- یا جهاداً صَفَّقَ المَجْدُ له لَبِسَ الغَارُ عَلَيْهِ الأَرْجُوانا وفَرعَتْ . -٧ شَرَفٌ باهَتْ فِلسطينُ بِهِ وَبِناءٌ لِلْمَعالى لا يُداني • باهَتْ : فَاخَرَتْ ۸- إِنَّ جُرْحاً ســـالَ مِنْ جَبْهَتِها لَثَمَتْـهُ بِخُـــــوعٍ شَفَتــانــا ٩- وَأَنيناً باحَتِ النَّجوى بِهِ عَرَبِيّاً رَشَفَتهُ مُقْلَتــانــا ١٠- يا فلسطين التي كدنا لما كابَدَتْهُ مِن أَسى ننسى أسانا - نَحْنُ يا أُخْتُ عَلَى الْعَهْدِ الَّذِي قَدْ رَضَعْنَاهُ مِنَ المَهْدِ كِلانا ١٢- شَرَفٌ لِلْمَوتِ أَنْ نُطْعِمَهُ أَنْفُساً جَبَّارةٌ تَأْبَى الهَوانا ۱۳- انشروا الهَوْلَ وَصُبّوا نارَكمْ كَيْفَما شِئْتُمْ فَلَنْ تَلْقَوا جَبانا ١٤- عَذَّتِ الأحداث مِنّا أنفُساً لم يردها العُنْفُ إِلَّا عُنفوانا ) . عُنفوانا: نشاطاً وحِدَّةً . ۱۱۹

Line-by-line translation · المعاني

١- سائلِ العَلْياءَ عَنَّا وَالزَّمـانـا هَلْ خَفَرْنَا ذِمَّةً مُذْ عَرَفـانـا؟
1- Ask the heights about us and time: have we ever broken a covenant since we have known each other?
• العلياءُ : الشَّرَفُ .
• Al-Aliya (The Heights): Honor.
خَفَرنا : نقضنا.
Khafarna: We broke/violated.

5 more translated lines, 19 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 41 nouns)