Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 113

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2, page 113 — original page scan

Arabic text · النص

تَدْرِيبَاتٌ عَامَّةٌ: تَدْرِيبُ (١) البَلَاغَةُ نُمَيِّزُ الجُمَلَ الخَبَرِيَّةَ مِنَ الجُمَلِ الإِنْشَائِيَّةِ، فِيمَا يَأْتِي: ١- قَالَ تَعَالَى: "ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ" (الْأَنْعَامُ: ٢٣). ٢- يَدُلُّ عَلَى قِدَمِ قَرْيَةِ الطَّنْطُورَةِ كَثْرَةُ الْآثَارِ وَالْخِرَبِ الْمُنْتَشِرَةِ فِي رُبُوعِهَا. ٣- اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَبْدِكَ عُصَيْن، وَاغْفِرْ لِعَبْدِكَ عُمَرَ مَعَ عَبْدِكَ عُصَيْمِين. ٤- شَهِدَتِ العَرَبِيَّةُ مَحْصُولًا طَيِّبًا مِمَّا أَنْتَجَهُ السَّابِقُونَ فِي ثَقَافَاتٍ أُخْرَى. ٥- شَهِدَ العَالَمُ فِي السَّنَوَاتِ الْأَخِيرَةِ نَوْعًا مِنَ التَّوَاصُلِ بَيْنَ البَشَرِ فِي فَضَاءٍ إِلكْتِرُونِيٍّ افْتِرَاضِيٍّ. ٦- أَيْنَ كُنْتُمْ؟ قَدْ بَحَثْنَا عَنْكُمُ يَا قَوْمُ فِي كُلِّ الرُّبُوعِ. ٧- قَضَتْ مَحْكَمَةُ العَدْلِ الدَّوْلِيَّةُ بِعَدَمِ شَرْعِيَّةِ جِدَارِ الضَّمِّ وَالتَّوَسُّعِ. ٨- سَلُوا، تُخْبِرْكُمُ عَنَّا فَرَنْسَا وَيَصْدُقُ إِنْ حَكَتْ مِنْهَا المَقَالُ. تَدْرِيبُ (٢) تُفَرِّقُ بَيْنَ الْإِنْشَاءِ الطَّلَبِيِّ وَغَيْرِ الطَّلَبِيِّ، وَتَذْكُرُ الصِّيغَةَ الَّتِي جَاءَ عَلَيْهَا: ١- قَالَ تَعَالَى: "وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ" (إِبْرَاهِيمُ: ٤٢).

Line-by-line translation · المعاني

نُمَيِّزُ الجُمَلَ الخَبَرِيَّةَ مِنَ الجُمَلِ الإِنْشَائِيَّةِ، فِيمَا يَأْتِي:
We distinguish between declarative and non-declarative sentences in the following examples:
ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ
Then their only defense will be to say, 'By Allah, our Lord, we were not polytheists.'
يَدُلُّ عَلَى قِدَمِ قَرْيَةِ الطَّنْطُورَةِ كَثْرَةُ الْآثَارِ وَالْخِرَبِ الْمُنْتَشِرَةِ فِي رُبُوعِهَا.
The antiquity of the village of Tantura is evidenced by the many ruins and archaeological sites scattered throughout its territory.

8 more translated lines, 17 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 47 nouns)