Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 108
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
القَوَاعِدُ: التَّصْغِيرُ. نَقْرَأُ الأَمْثِلَةَ الآتِيَةَ: المَجْمُوعَةُ (أ): ١- نُصَلِّي الضُّحَى بُعَيْدَ شُرُوقِ الشَّمْسِ. ٢- وَلَقَدْ رَأَيْتُ فُوَيْقَ دَجْلَةَ مَنْظَراً الشِّعْرُ لا يَقْوَى عَلَى تَحْلِيلِهِ. ٣- وَعَابَ قُمَيْرٌ كُنْتُ أَرْجُو غُيُوبَهُ وَرَوَّحَ رُعْيَانٌ وَنَوَّمَ سُمَّرُ. ٤- فَغُضَّ الطَّرْفَ إِنَّكَ مِنْ نُمَيْرٍ فَلا كَعْباً بَلَغْتَ وَلا كِلابَا. ٥- دُرَيْهِمٌ جَيِّدٌ خَيْرٌ مِنْ دِرْهَمَيْنِ مُزَيَّفَيْنِ. ٦- فَكَّرَتْ رَجَاءُ أَنْ تَشْتَرِيَ وَلَوْ عُتَيْقِيداً مِنَ العِنَبِ... لَكِنَّ حَصِيلَةَ بَيْعِهَا الحَلِيبَ، لا تَكْفِي. المَجْمُوعَةُ (ب): ١- مِنْ أَجْزَاءِ الزَّهْرَةِ: المَبِيضُ وَالقَلَمُ وَالتَّوَيْجُ. ٢- ضَحِكَ الطِّفْلُ فَظَهَرَ نُيَيْبُهُ. ٣- العَصَا مِنَ العُصَيَّةِ، وَلا تَلِدُ الحَيَّةُ إِلا الحَيَّةَ. ٤- قِيلَ: مَا الرُّوَيْبِضَةُ؟ قَالَ: الفُوَيْسِقُ يَتَكَلَّمُ فِي أَمْرِ العَامَّةِ. تُنَاقِشُ وَنُلاحِظُ: هَلِ الكَلِمَاتُ الَّتِي تَحْتَهَا خُطُوطٌ أَسْمَاءٌ أَوْ أَفْعَالٌ؟ هَلْ هِيَ مُعْرَبَةٌ أَوْ مَبْنِيَّةٌ؟ مَا التَّغْيِيرُ الَّذِي طَرَأَ عَلَى بِنْيَتِهَا؟ تُلاحِظُ أَنَّ الكَلِمَاتِ الَّتِي تَحْتَهَا خُطُوطٌ فِي أَمْثِلَةِ المَجْمُوعَةِ (أ) أَسْمَاءٌ مُعْرَبَةٌ، وَأَنَّ تَغْيِيراً مَخْصُوصاً جَرَى عَلَى بِنْيَتِهَا، وَهِيَ قَبْلَ التَّغْيِيرِ (بَعْدُ، فَوْقُ، قَمَرٌ، نَمِرٌ، دِرْهَمٌ، عُنْقُودٌ)، وَإِذَا دَقَّقْنَا.
Line-by-line translation · المعاني
- القَوَاعِدُ: التَّصْغِيرُ.
- Rules: The Diminutive.
- نَقْرَأُ الأَمْثِلَةَ الآتِيَةَ:
- Let us read the following examples:
- المَجْمُوعَةُ (أ):
- Group (A):
…16 more translated lines, 21 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 53 nouns)
- قَرَأَ — to read
- صَلَّى — to pray
- رَأَى — to see
- قَاعِدَة — rule
- تَصْغِير — diminutive
- مِثَال — example