Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 95

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1, page 95 — original page scan

Arabic text · النص

بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ: بُكَائِيَّةٌ إِلَى أَبِي فِرَاسٍ الْحَمْدَانِيِّ. مُحَمَّدٌ إِبْرَاهِيمُ أَبُو سِنَّةٍ شَاعِرٌ مِصْرِيٌّ وُلِدَ عَامَ ١٩٣٧م، نُشِرَتْ لَهُ قَصَائِدُ عِدَّةٌ فِي عَدَدٍ كَبِيرٍ مِنَ الْمَجَلَّاتِ الْأَدَبِيَّةِ وَالصُّحُفِ وَالدَّوْرِيَّاتِ الثَّقَافِيَّةِ الْمِصْرِيَّةِ وَالْعَرَبِيَّةِ، مِنْ دَوَاوِينِهِ الشِّعْرِيَّةِ: (حَدِيقَةُ الشِّتَاءِ)، وَ(أَجْرَاسُ الْمَسَاءِ)، وَ(وَرْدُ الْفُصُولِ الْأَخِيرَةِ) الَّذِي أُخِذَتْ مِنْهُ هَذِهِ الْقَصِيدَةُ الَّتِي وَجَّهَهَا إِلَى أَبِي فِرَاسٍ الْحَمْدَانِيِّ، شَاعِرِ بَنِي حَمْدَانَ وَفَارِسِهِمْ، الَّذِي أَسَرَهُ الرُّومُ، وَتَأَخَّرَ فِدَاؤُهُ كَثِيرًا، وَيَبُثُّ الشَّاعِرُ فِيهَا هُمُومَ بَنِي قَوْمِهِ وَأَحْزَانَهُمْ.

Line-by-line translation · المعاني

بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ: بُكَائِيَّةٌ إِلَى أَبِي فِرَاسٍ الْحَمْدَانِيِّ.
Introduction: An Elegy for Abu Firas al-Hamdani.
مُحَمَّدٌ إِبْرَاهِيمُ أَبُو سِنَّةٍ شَاعِرٌ مِصْرِيٌّ وُلِدَ عَامَ ١٩٣٧م.
Muhammad Ibrahim Abu Sinnah is an Egyptian poet born in 1937.
نُشِرَتْ لَهُ قَصَائِدُ عِدَّةٌ فِي عَدَدٍ كَبِيرٍ مِنَ الْمَجَلَّاتِ الْأَدَبِيَّةِ وَالصُّحُفِ وَالدَّوْرِيَّاتِ الثَّقَافِيَّةِ الْمِصْرِيَّةِ وَالْعَرَبِيَّةِ.
His poems have appeared in numerous Egyptian and Arab literary magazines, newspapers, and cultural periodicals.

…2 more translated lines, 4 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (7 verbs · 31 nouns)