Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 68
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَدْرِيبَاتٌ: تَدْرِيبٌ (١) تَعَيَّنَ الْمُنَادَى، وَنُبَيِّنُ حُكْمَهُ فِيمَا يَأْتِي: أ – قَالَ تَعَالَى: "رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ". ب- يَا جِذْرَنَا الْحَيَّ، تَشَبَّثْ وَاضْرِبِي فِي الْقَاعِ يَا أُصُولُ. ج- لَقَدْ تَحَطَّمَتْ آمَالِي عَلَى أَسْوَارِكِ يَا عَكَّا، وَدَاعًا لَا لِقَاءَ بَعْدَهُ. د- أَيُّهَا الْأَطْفَالُ، أَنْتُمْ زُهُورُ الْأَمَلِ، وَبَرَاعِمُ الْغَدِ الْمُشْرِقِ. هـ- خُذْنَ جَوَائِزَكُنَّ أَيَّتُهَا الْفَائِزَاتُ. و- يَا صَانِعًا الْمَعْرُوفَ، لَنْ تَعْدَمَ جَوَازِيَهُ. ز - يَا أَيُّهَا السَّائِلُونَ، إِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى. تَدْرِيبٌ (٢) نَجْعَلُ كُلًّا مِنَ الْأَسْمَاءِ الْآتِيَةِ مُنَادًى فِي جُمَلٍ مُفِيدَةٍ: الرَّجُلُ، الْمُجَاهِدَةُ، الْمُؤْمِنُونَ، الشَّبَابُ، الْمُحْسِنَةُ. تَدْرِيبٌ (٣) نُعْرِبُ مَا تَحْتَهُ خُطُوطٌ فِيمَا يَأْتِي: أ- أَمَعْشَرَ الْعَرَبِ، إِنَّ فِي الِاتِّحَادِ قُوَّةً. ب- قَالَ تَعَالَى: "سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ". ج- يَا أَيَّتُهَا الْمُمَرِّضَاتُ، أَنْتُنَّ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ. د- فِلَسْطِينُ الْحَبِيبَةُ، كَيْفَ أَحْيَا بَعِيدًا عَنْ سُهُولِكِ وَالْهِضَابِ؟
Line-by-line translation · المعاني
- تَدْرِيبَاتٌ: تَدْرِيبٌ (١) تَعَيَّنَ الْمُنَادَى، وَنُبَيِّنُ حُكْمَهُ فِيمَا يَأْتِي:
- Exercises: Exercise (1) Identify the vocative (munada) and explain its grammatical status in the following:
- أ – قَالَ تَعَالَى: "رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ".
- A - The Almighty said: "My Lord, make me an establisher of prayer, and from my descendants, our Lord, accept my supplication."
- ب- يَا جِذْرَنَا الْحَيَّ، تَشَبَّثْ وَاضْرِبِي فِي الْقَاعِ يَا أُصُولُ.
- B - O our living root, hold fast and strike deep into the earth, O roots.
…11 more translated lines, 14 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 50 nouns)
- عَيَّنَ — to determine
- بَيَّنَ — to clarify
- قَالَ — to say
- تَدْرِيب — exercise
- مُنَادًى — vocative
- حُكْم — ruling