Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 60
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الوَحْدَةُ الرَّابِعَةُ. بَيْنَ يَدَيِ النَّصْرِ. سَاحَةُ الْحَنَاطِيرِ. أَنْوَرُ أَبُو مُغْلِي قَاصٌّ مِنْ مَدِينَةِ نَابُلُسَ، وُلِدَ عَامَ ١٩٥١م، وَتَلَقَّى تَعْلِيمَهُ فِي مَدَارِسِهَا، حَصَلَ عَلَى (الْمَاجِسْتِيرِ) فِي اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ مِنْ جَامِعَةِ بَيْرُوتَ الْعَرَبِيَّةِ، عَمِلَ فِي التَّعْلِيمِ مُدَّةً، وَمِنْ أَعْمَالِهِ الْمَجْمُوعَةُ الْقَصَصِيَّةُ (سَاحَةُ الْحَنَاطِيرِ) الَّتِي أُخِذَتْ مِنْهَا هَذِهِ الْقِصَّةُ الَّتِي تَجَسَّدَ فِيهَا حُبُّ فِلَسْطِينَ، وَظَلَّ هَاجِساً لَا يُفَارِقُ أَبْنَاءَهَا، عَلَى الرَّغْمِ مِنْ مُحَاوَلَاتِ الِاحْتِلَالِ الَّذِي يَسْعَى لِسَلْخِهِمْ عَنْهَا بِالْإِبْعَادِ وَالتَّشْرِيدِ وَالطَّرْدِ؛ لِيُوَطِّنَ الْغَاصِبِينَ الْغُرَبَاءَ مَكَانَهُمْ. سَاحَةُ الْحَنَاطِيرِ كَانَتْ جُزْءاً مَرْكَزِيّاً مِنْ حَيَاةِ النَّاسِ فِي حَيْفَا، سُمِّيَتْ بِهَذَا الِاسْمِ نِسْبَةً لِلْحَنَاطِيرِ (جَمْعُ حَنْطُورٍ) الَّتِي كَانَتْ تَنْقُلُ النَّاسَ مِنْ مَكَانٍ لِآخَرَ ثُمَّ تَغَيَّرَ هَذَا الِاسْمُ بَعْدَ النَّكْبَةِ إِلَى سَاحَةِ بَارِيسَ، إِلَّا أَنَّ أَهْلَ الْمَدِينَةِ مَا زَالُوا مُحْتَفِظِينَ بِالِاسْمِ الْعَرَبِيِّ جُزْءاً مِنْ ارْتِبَاطِهِمْ بِالْمَكَانِ، حَمَلَتْ هَذِهِ السَّاحَةُ مَعَانِيَ وَذِكْرَيَاتٍ مُهِمَّةً؛ فَفِيهَا كَانَتْ تُنَظَّمُ التَّظَاهُرَاتُ وَالِاحْتِجَاجَاتُ ضِدَّ بِرِيطَانِيَا وَالْحَرَكَةِ الصُّهْيُونِيَّةِ، وَفِيهَا جَرَتْ آخِرُ مَعْرَكَةٍ مِنْ مَعَارِكِ حَيْفَا عَامَ ١٩٤٨م.
Line-by-line translation · المعاني
- الوَحْدَةُ الرَّابِعَةُ.
- Unit Four.
- بَيْنَ يَدَيِ النَّصْرِ.
- On the Verge of Victory.
- سَاحَةُ الْحَنَاطِيرِ.
- Carriage Square.
…6 more translated lines, 16 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 51 nouns)
- وُلِدَ — to be born
- تَلَقَّى — to receive
- حَصَلَ — to obtain
- وَحْدَة — unit
- رَابِع — fourth
- يَد — hand