Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 53

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1, page 53 — original page scan

Arabic text · النص

تَدْرِيبَاتٌ: تَدْرِيبٌ (١) تَسْتَخْرِجُ الْمُنَادَى فِيمَا يَأْتِي، وَتُبَيِّنُ نَوْعَهُ: ١- قَالَ تَعَالَى: "وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ". ٢- يَا مُتَسَرِّعُ، إِنَّ فِي الْعَجَلَةِ النَّدَامَةَ. ٣- يَا طَالِبَ الْعِلْمِ، اجْتَهِدْ. ٤- يَا رَاكِبِينَ عِنَاقَ الْخَيْلِ ضَامِرَةً كَأَنَّهَا فِي مَجَالِ السَّبْقِ عِقْبَانُ. (الصَّافَّات: ١٠٤-١٠٥). تَدْرِيبٌ (٢) تَسْتَخْرِجُ الْمُنَادَى فِي كُلٍّ مِمَّا يَأْتِي، وَتُبَيِّنُ حُكْمَهُ، وَعَلَامَةَ إِعْرَابِهِ أَوْ بِنَائِهِ: ١- يَا فِلَسْطِينُ الَّتِي كِدْنَا لِمَا كَابَدَتْهُ مِنْ أَسًى نَنْسَى أَسَانَا. ٢- أَيَا أُمَّ الْأَسِيرِ سَقَاكِ غَيْثٌ بِكُرْهٍ مِنْكِ مَا لَقَى الْأَسِيرُ! ٣- يَا قَوْمُ أُذُنِي لِبَعْضِ الْحَيِّ عَاشِقَةٌ وَالْأُذُنُ تَعْشَقُ قَبْلَ الْعَيْنِ أَحْيَانًا. ٤- يَا مُطِيعًا وَالِدَيْهِ جُزِيتَ خَيْرًا. ٥- يَا مُنَاضِلَانِ، ارْفَعَا الْعَلَمَ. تَدْرِيبٌ (٣) تُحَوِّلُ الْمُنَادَى الشَّبِيهَ بِالْمُضَافِ إِلَى مُنَادًى مُضَافٍ، وَتَضْبِطُهُ بِالشَّكْلِ: ١- أَيَا وَاسِعًا صَدْرُهُ، سَيَجْزِيكَ اللَّهُ خَيْرًا. ٢- يَا قَائِدًا السَّيَّارَةَ، لَا تَتَهَوَّرْ.

Line-by-line translation · المعاني

تَسْتَخْرِجُ الْمُنَادَى فِيمَا يَأْتِي، وَتُبَيِّنُ نَوْعَهُ.
Identify the vocative in the following examples and state its type.
وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ.
We called out to him, 'Abraham, you have fulfilled the vision.' This is how We reward those who do good.
يَا مُتَسَرِّعُ، إِنَّ فِي الْعَجَلَةِ النَّدَامَةَ.
You who are hasty, haste leads to regret.

…11 more translated lines, 16 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 44 nouns)